| Psalms 138.8 (Vulgate) |
psalms 138.8: si ascendero in caelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades. |
if we climbe up into heaven he is there, if we goe downe to hell he is there also |
False |
0.726 |
0.368 |
0.0 |
| Psalms 139.8 (Geneva) |
psalms 139.8: if i ascende into heauen, thou art there: if i lye downe in hell, thou art there. |
if we climbe up into heaven he is there, if we goe downe to hell he is there also |
False |
0.715 |
0.847 |
1.123 |
| Psalms 138.8 (ODRV) |
psalms 138.8: if i shal ascend into heauen, thou art there: if i descend into hel, thou art present. |
if we climbe up into heaven he is there, if we goe downe to hell he is there also |
False |
0.694 |
0.705 |
0.0 |
| Psalms 139.8 (AKJV) |
psalms 139.8: if i ascend vp into heauen, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there. |
if we climbe up into heaven he is there, if we goe downe to hell he is there also |
False |
0.692 |
0.733 |
0.161 |
| Psalms 138.8 (Vulgate) - 1 |
psalms 138.8: si descendero in infernum, ades. |
we goe downe to hell he is there also |
True |
0.684 |
0.483 |
0.0 |
| Psalms 139.8 (Geneva) - 1 |
psalms 139.8: if i lye downe in hell, thou art there. |
we goe downe to hell he is there also |
True |
0.678 |
0.919 |
2.28 |
| Amos 9.2 (AKJV) |
amos 9.2: though they digge into hell, thence shall mine hand take them: though they clime vp to heauen, thence will i bring them downe. |
if we climbe up into heaven he is there, if we goe downe to hell he is there also |
False |
0.646 |
0.721 |
1.123 |
| Proverbs 9.18 (Geneva) |
proverbs 9.18: but he knoweth not, that ye dead are there, and that her ghestes are in the depth of hell. |
we goe downe to hell he is there also |
True |
0.64 |
0.489 |
0.407 |
| Amos 9.2 (Douay-Rheims) |
amos 9.2: though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: and though they climb up to heaven, thence will i bring them down. |
if we climbe up into heaven he is there, if we goe downe to hell he is there also |
False |
0.632 |
0.582 |
2.188 |
| Psalms 139.8 (AKJV) - 1 |
psalms 139.8: if i make my bed in hell, behold, thou art there. |
we goe downe to hell he is there also |
True |
0.63 |
0.59 |
0.407 |
| Amos 9.2 (Geneva) |
amos 9.2: though they digge into the hell, thence shall mine hande take them: though they clime vp to heauen, thence will i bring them downe. |
if we climbe up into heaven he is there, if we goe downe to hell he is there also |
False |
0.629 |
0.653 |
1.123 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
if we climbe up into heaven he is there |
True |
0.627 |
0.803 |
2.036 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
if we climbe up into heaven he is there |
True |
0.622 |
0.785 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
if we climbe up into heaven he is there |
True |
0.614 |
0.769 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
if we climbe up into heaven he is there |
True |
0.608 |
0.779 |
0.0 |
| Psalms 138.8 (ODRV) |
psalms 138.8: if i shal ascend into heauen, thou art there: if i descend into hel, thou art present. |
we goe downe to hell he is there also |
True |
0.607 |
0.869 |
0.0 |
