Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And yet the fight, by which we partake of all the benefits of the light, and without which the light will availe us nothing, nor yeeld us any comfort, as good old Toby sheweth, saying, Quale gaudium est mihi qui in tenebris sedeo? is but one sense, and but scarce the fifth part of the happinesse of the sensitive creature; | And yet the fight, by which we partake of all the benefits of the Light, and without which the Light will avail us nothing, nor yield us any Comfort, as good old Toby shows, saying, Quale gaudium est mihi qui in tenebris Sedeo? is but one sense, and but scarce the fifth part of the happiness of the sensitive creature; | cc av dt vvi, p-acp r-crq pns12 vvb pp-f d dt n2 pp-f dt n1, cc p-acp r-crq dt n1 vmb vvi pno12 pix, ccx vvi pno12 d vvi, p-acp j j np1 vvz, vvg, np1 fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la? vbz p-acp crd n1, cc p-acp av-j dt ord n1 pp-f dt n1 pp-f dt j n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Tobit 5.12 (Vulgate) | tobit 5.12: et ait tobias: quale gaudium mihi erit, qui in tenebris sedeo, et lumen caeli non video? | good old toby sheweth, saying, quale gaudium est mihi qui in tenebris sedeo | True | 0.782 | 0.896 | 0.0 |
Tobit 5.12 (Douay-Rheims) | tobit 5.12: and tobias said: what manner of joy shall be to me, who sit in darkness, and see not the light of heaven? | good old toby sheweth, saying, quale gaudium est mihi qui in tenebris sedeo | True | 0.748 | 0.46 | 0.0 |
Tobit 5.12 (Vulgate) | tobit 5.12: et ait tobias: quale gaudium mihi erit, qui in tenebris sedeo, et lumen caeli non video? | and yet the fight, by which we partake of all the benefits of the light, and without which the light will availe us nothing, nor yeeld us any comfort, as good old toby sheweth, saying, quale gaudium est mihi qui in tenebris sedeo | True | 0.718 | 0.819 | 0.0 |
Tobit 5.12 (Douay-Rheims) | tobit 5.12: and tobias said: what manner of joy shall be to me, who sit in darkness, and see not the light of heaven? | and yet the fight, by which we partake of all the benefits of the light, and without which the light will availe us nothing, nor yeeld us any comfort, as good old toby sheweth, saying, quale gaudium est mihi qui in tenebris sedeo | True | 0.683 | 0.253 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|