Luke 11.4 (Geneva) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
he would forgive us our sinnes, |
True |
0.781 |
0.736 |
0.944 |
1 John 1.9 (Vulgate) - 0 |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: |
he would forgive us our sinnes, |
True |
0.724 |
0.178 |
0.0 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
he would forgive us our sinnes, |
True |
0.689 |
0.454 |
0.997 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
he would forgive us our sinnes, |
True |
0.687 |
0.422 |
0.973 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
he would forgive us our sinnes, |
True |
0.687 |
0.365 |
0.973 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
he would forgive us our sinnes, |
True |
0.671 |
0.188 |
0.0 |
Luke 11.4 (ODRV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. and lead vs not into temptation. |
he would forgive us our sinnes, |
True |
0.628 |
0.65 |
0.668 |
Luke 11.4 (AKJV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
he would forgive us our sinnes, |
True |
0.613 |
0.656 |
0.647 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
he would forgive us our sinnes, |
True |
0.613 |
0.346 |
0.0 |