| Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and to lay the axe to the root of the tree, to cut down every tree, that beareth not good fruit, and to cast it into the fire |
False |
0.672 |
0.801 |
3.331 |
| Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and to lay the axe to the root of the tree, to cut down every tree, that beareth not good fruit, and to cast it into the fire |
False |
0.666 |
0.771 |
3.943 |
| Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
and to lay the axe to the root of the tree, to cut down every tree, that beareth not good fruit, and to cast it into the fire |
False |
0.664 |
0.803 |
3.943 |
| Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
and to lay the axe to the root of the tree, to cut down every tree, that beareth not good fruit, and to cast it into the fire |
False |
0.658 |
0.753 |
4.061 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
and to lay the axe to the root of the tree, to cut down every tree, that beareth not good fruit, and to cast it into the fire |
False |
0.658 |
0.702 |
2.544 |
| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
and to lay the axe to the root of the tree, to cut down every tree, that beareth not good fruit, and to cast it into the fire |
False |
0.653 |
0.747 |
1.826 |
| Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
and to lay the axe to the root of the tree, to cut down every tree, that beareth not good fruit, and to cast it into the fire |
False |
0.638 |
0.465 |
1.461 |
| 2 Esdras 16.78 (AKJV) |
2 esdras 16.78: it is left vndressed, and is cast into the fire, to bee consumed therewith. |
to cast it into the fire |
True |
0.63 |
0.844 |
0.0 |
| Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
and to lay the axe to the root of the tree, to cut down every tree, that beareth not good fruit, and to cast it into the fire |
False |
0.63 |
0.527 |
1.857 |
| Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
and to lay the axe to the root of the tree, to cut down every tree, that beareth not good fruit, and to cast it into the fire |
False |
0.617 |
0.383 |
1.461 |
| Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
and to lay the axe to the root of the tree, to cut down every tree, that beareth not good fruit, and to cast it into the fire |
False |
0.609 |
0.329 |
1.826 |
