Matthew 5.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.28: quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo. |
he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
True |
0.755 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 5.28 (Geneva) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
True |
0.754 |
0.962 |
4.163 |
Matthew 5.28 (AKJV) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
True |
0.754 |
0.962 |
4.163 |
Matthew 5.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.28: quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo. |
for, as he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
False |
0.749 |
0.243 |
0.0 |
Matthew 5.28 (Geneva) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
for, as he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
False |
0.742 |
0.953 |
4.163 |
Matthew 5.28 (AKJV) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
for, as he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
False |
0.742 |
0.953 |
4.163 |
Matthew 5.29 (ODRV) |
matthew 5.29: but i say to you, that whosoeuer shal see a woman to lust after her, hath already committed aduoutrie with her in his hart. |
he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
True |
0.712 |
0.921 |
2.216 |
Matthew 5.28 (Tyndale) |
matthew 5.28: but i say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe committed advoutrie with hir alredy in his hert. |
he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
True |
0.707 |
0.919 |
0.901 |
Matthew 5.28 (Tyndale) |
matthew 5.28: but i say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe committed advoutrie with hir alredy in his hert. |
for, as he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
False |
0.701 |
0.889 |
0.901 |
Matthew 5.29 (ODRV) |
matthew 5.29: but i say to you, that whosoeuer shal see a woman to lust after her, hath already committed aduoutrie with her in his hart. |
for, as he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
False |
0.7 |
0.895 |
2.216 |
Matthew 5.28 (Wycliffe) |
matthew 5.28: but y seie to you, that euery man that seeth a womman for to coueite hir, hath now do letcherie bi hir in his herte. |
he that looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery in his heart |
True |
0.65 |
0.33 |
0.433 |