James 3.6 (AKJV) - 0 |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: |
for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
True |
0.933 |
0.923 |
2.482 |
James 3.6 (Geneva) - 0 |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: |
for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
True |
0.913 |
0.853 |
0.57 |
James 3.6 (ODRV) - 0 |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. |
for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
True |
0.912 |
0.891 |
2.482 |
James 3.6 (Tyndale) - 0 |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. |
for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
True |
0.874 |
0.892 |
0.0 |
James 3.6 (Vulgate) - 0 |
james 3.6: et lingua ignis est, universitas iniquitatis. |
for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
True |
0.818 |
0.701 |
0.0 |
James 3.6 (AKJV) - 0 |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: |
2. the tongue killeth many men, yea, plures lingua quam gladio periere, the tongue hath slain more then the sword; for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
False |
0.7 |
0.772 |
2.083 |
James 3.6 (ODRV) - 0 |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. |
2. the tongue killeth many men, yea, plures lingua quam gladio periere, the tongue hath slain more then the sword; for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
False |
0.688 |
0.669 |
2.083 |
James 3.6 (Geneva) - 0 |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: |
2. the tongue killeth many men, yea, plures lingua quam gladio periere, the tongue hath slain more then the sword; for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
False |
0.683 |
0.626 |
2.986 |
James 3.5 (ODRV) |
james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. behold how much fire what a great wood it kindleth? |
for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
True |
0.683 |
0.366 |
0.44 |
James 3.6 (Tyndale) - 0 |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. |
2. the tongue killeth many men, yea, plures lingua quam gladio periere, the tongue hath slain more then the sword; for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
False |
0.67 |
0.523 |
0.0 |
James 3.5 (Tyndale) |
james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth |
for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
True |
0.67 |
0.448 |
0.0 |
James 3.5 (AKJV) |
james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great a matter a litle fire kindleth. |
for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
True |
0.66 |
0.487 |
0.426 |
James 3.5 (Geneva) |
james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. |
for the tongue is a fire, and a world of wickedness |
True |
0.654 |
0.494 |
0.413 |
Ecclesiasticus 28.18 (AKJV) |
ecclesiasticus 28.18: many haue fallen by the edge of the sword: but not so many as haue fallen by the tongue. |
the tongue killeth many men, yea, plures lingua quam gladio periere, the tongue hath slain more then the sword |
True |
0.612 |
0.617 |
0.0 |