Matthew 10.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. |
consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
True |
0.782 |
0.396 |
1.344 |
Luke 10.3 (Tyndale) - 1 |
luke 10.3: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. |
consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
True |
0.751 |
0.716 |
1.344 |
Luke 10.3 (AKJV) - 1 |
luke 10.3: behold, i send you forth as lambes among wolues. |
consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
True |
0.742 |
0.867 |
2.328 |
Luke 10.3 (Geneva) - 1 |
luke 10.3: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. |
consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
True |
0.736 |
0.85 |
0.114 |
Luke 10.3 (ODRV) - 1 |
luke 10.3: behold i send you as lambes among wolues. |
consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
True |
0.731 |
0.709 |
0.119 |
Luke 10.3 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.3: y sende you as lambren among wolues. |
consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
True |
0.711 |
0.36 |
0.0 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 0 |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: |
for our saviour tells us, with an ecce, behold, and consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
False |
0.677 |
0.812 |
0.582 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 0 |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: |
for our saviour tells us, with an ecce, behold, and consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
False |
0.658 |
0.665 |
0.609 |
Matthew 10.16 (Tyndale) |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
for our saviour tells us, with an ecce, behold, and consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
False |
0.649 |
0.348 |
1.585 |
Luke 10.3 (Vulgate) |
luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. |
consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
True |
0.639 |
0.327 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Geneva) |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
True |
0.634 |
0.68 |
0.092 |
Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
True |
0.633 |
0.828 |
0.089 |
Luke 10.3 (ODRV) - 1 |
luke 10.3: behold i send you as lambes among wolues. |
for our saviour tells us, with an ecce, behold, and consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
False |
0.615 |
0.675 |
0.638 |
Matthew 10.16 (ODRV) |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
consider it well, i send you forth as lambs into the midst of wolves |
True |
0.611 |
0.666 |
0.089 |