| Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
when ye pray, say, our father which art in heaven |
True |
0.791 |
0.831 |
2.123 |
| Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
when ye pray, say, our father which art in heaven, &c |
False |
0.787 |
0.826 |
1.907 |
| Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
when ye pray, say, our father which art in heaven |
True |
0.773 |
0.855 |
3.267 |
| Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
when ye pray, say, our father which art in heaven, &c |
False |
0.771 |
0.86 |
2.741 |
| Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
when ye pray, say, our father which art in heaven |
True |
0.763 |
0.815 |
0.604 |
| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
when ye pray, say, our father which art in heaven |
True |
0.756 |
0.728 |
0.604 |
| Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
when ye pray, say, our father which art in heaven, &c |
False |
0.749 |
0.796 |
0.595 |
| Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
when ye pray, say, our father which art in heaven |
True |
0.743 |
0.845 |
2.123 |
| Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
when ye pray, say, our father which art in heaven |
True |
0.739 |
0.759 |
1.353 |
| Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
when ye pray, say, our father which art in heaven |
True |
0.739 |
0.286 |
0.691 |
| Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
when ye pray, say, our father which art in heaven, &c |
False |
0.738 |
0.841 |
1.907 |
| Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
when ye pray, say, our father which art in heaven, &c |
False |
0.733 |
0.655 |
1.088 |
| Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
when ye pray, say, our father which art in heaven, &c |
False |
0.728 |
0.431 |
0.68 |
| Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
when ye pray, say, our father which art in heaven, &c |
False |
0.722 |
0.206 |
0.68 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
when ye pray, say, our father which art in heaven |
True |
0.71 |
0.211 |
0.647 |
| Matthew 6.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 6.9: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
when ye pray, say, our father which art in heaven |
True |
0.675 |
0.204 |
0.0 |
