Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
and asked, if it was lawfull to pay tribute unto caesar |
False |
0.801 |
0.749 |
1.682 |
Matthew 22.17 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.17: is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
and asked, if it was lawfull to pay tribute unto caesar |
False |
0.798 |
0.622 |
0.622 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
it was lawfull to pay tribute unto caesar |
True |
0.778 |
0.863 |
1.68 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
and asked, if it was lawfull to pay tribute unto caesar |
False |
0.776 |
0.682 |
0.593 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
and asked, if it was lawfull to pay tribute unto caesar |
False |
0.764 |
0.623 |
0.622 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
and asked, if it was lawfull to pay tribute unto caesar |
False |
0.75 |
0.736 |
1.407 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
it was lawfull to pay tribute unto caesar |
True |
0.749 |
0.826 |
0.817 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
and asked, if it was lawfull to pay tribute unto caesar |
False |
0.749 |
0.305 |
0.0 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
and asked, if it was lawfull to pay tribute unto caesar |
False |
0.742 |
0.406 |
0.37 |
Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
and asked, if it was lawfull to pay tribute unto caesar |
False |
0.741 |
0.722 |
0.52 |
Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
and asked, if it was lawfull to pay tribute unto caesar |
False |
0.738 |
0.72 |
0.52 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
it was lawfull to pay tribute unto caesar |
True |
0.73 |
0.772 |
0.856 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
it was lawfull to pay tribute unto caesar |
True |
0.728 |
0.577 |
0.0 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
it was lawfull to pay tribute unto caesar |
True |
0.719 |
0.63 |
0.365 |
Luke 20.22 (Wycliffe) |
luke 20.22: is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay? |
and asked, if it was lawfull to pay tribute unto caesar |
False |
0.701 |
0.248 |
0.37 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
it was lawfull to pay tribute unto caesar |
True |
0.685 |
0.866 |
1.405 |
Luke 20.22 (Wycliffe) |
luke 20.22: is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay? |
it was lawfull to pay tribute unto caesar |
True |
0.672 |
0.393 |
0.365 |
Matthew 22.17 (Tyndale) |
matthew 22.17: tell vs therfore: how thynkest thou? is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
it was lawfull to pay tribute unto caesar |
True |
0.667 |
0.811 |
0.688 |
Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
it was lawfull to pay tribute unto caesar |
True |
0.661 |
0.845 |
0.717 |
Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
it was lawfull to pay tribute unto caesar |
True |
0.653 |
0.845 |
0.717 |