Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
no waies medling with his right or interest, he bids them give unto caesar, what was caesars, |
True |
0.693 |
0.253 |
0.0 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
no waies medling with his right or interest, he bids them give unto caesar, what was caesars, |
True |
0.666 |
0.477 |
5.548 |
Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
no waies medling with his right or interest, he bids them give unto caesar, what was caesars, |
True |
0.655 |
0.354 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
no waies medling with his right or interest, he bids them give unto caesar, what was caesars, |
True |
0.629 |
0.57 |
0.0 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
no waies medling with his right or interest, he bids them give unto caesar, what was caesars, |
True |
0.617 |
0.454 |
0.0 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
but leaving him as he was, and no waies medling with his right or interest, he bids them give unto caesar, what was caesars, |
False |
0.61 |
0.41 |
0.0 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
but leaving him as he was, and no waies medling with his right or interest, he bids them give unto caesar, what was caesars, |
False |
0.61 |
0.325 |
0.0 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
but leaving him as he was, and no waies medling with his right or interest, he bids them give unto caesar, what was caesars, |
False |
0.609 |
0.39 |
5.896 |