John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
and if you love me, keep my commandments, saith our saviour christ, |
True |
0.879 |
0.914 |
0.0 |
John 14.15 (AKJV) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. |
and if you love me, keep my commandments, saith our saviour christ, |
True |
0.874 |
0.902 |
0.0 |
John 14.15 (Geneva) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, |
and if you love me, keep my commandments, saith our saviour christ, |
True |
0.856 |
0.863 |
0.0 |
John 14.15 (Tyndale) |
john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes |
and if you love me, keep my commandments, saith our saviour christ, |
True |
0.847 |
0.831 |
1.45 |
John 14.15 (Wycliffe) |
john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. |
and if you love me, keep my commandments, saith our saviour christ, |
True |
0.842 |
0.782 |
0.0 |
John 14.15 (Vulgate) |
john 14.15: si diligitis me, mandata mea servate: |
and if you love me, keep my commandments, saith our saviour christ, |
True |
0.813 |
0.495 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind |
True |
0.805 |
0.523 |
3.828 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind |
True |
0.797 |
0.762 |
5.83 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind: and if you love me, keep my commandments, saith our saviour christ, |
False |
0.782 |
0.355 |
5.068 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind |
True |
0.775 |
0.812 |
2.755 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind |
True |
0.775 |
0.78 |
2.608 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind: and if you love me, keep my commandments, saith our saviour christ, |
False |
0.775 |
0.684 |
2.569 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind: and if you love me, keep my commandments, saith our saviour christ, |
False |
0.775 |
0.627 |
2.459 |
Matthew 22.37 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.37: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind |
True |
0.769 |
0.217 |
0.0 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind: and if you love me, keep my commandments, saith our saviour christ, |
False |
0.761 |
0.611 |
4.963 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind |
True |
0.744 |
0.563 |
5.415 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind |
True |
0.727 |
0.612 |
2.76 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind |
True |
0.727 |
0.612 |
2.76 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind |
True |
0.722 |
0.341 |
0.282 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
for thy duty to god is, to love him with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind |
True |
0.686 |
0.286 |
0.298 |