Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
luke saith, that when they led him to pilate, they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, |
True |
0.768 |
0.899 |
1.398 |
Luke 23.2 (ODRV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
luke saith, that when they led him to pilate, they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, |
True |
0.766 |
0.849 |
1.398 |
Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
luke saith, that when they led him to pilate, they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, |
True |
0.75 |
0.921 |
2.827 |
Luke 23.2 (Tyndale) |
luke 23.2: and they beganne to accuse him sayinge: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: sayinge that he is christ a kynge. |
luke saith, that when they led him to pilate, they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, |
True |
0.725 |
0.819 |
0.654 |
Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
but the true cause indeed, whatsoever they pretended, why they killed him, was, because he was their king: for s. luke saith, that when they led him to pilate, they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, |
False |
0.692 |
0.862 |
1.532 |
Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
but the true cause indeed, whatsoever they pretended, why they killed him, was, because he was their king: for s. luke saith, that when they led him to pilate, they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, |
False |
0.682 |
0.888 |
2.961 |
Luke 23.2 (ODRV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
but the true cause indeed, whatsoever they pretended, why they killed him, was, because he was their king: for s. luke saith, that when they led him to pilate, they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, |
False |
0.682 |
0.767 |
1.532 |
Luke 23.2 (Tyndale) |
luke 23.2: and they beganne to accuse him sayinge: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: sayinge that he is christ a kynge. |
but the true cause indeed, whatsoever they pretended, why they killed him, was, because he was their king: for s. luke saith, that when they led him to pilate, they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, |
False |
0.658 |
0.759 |
0.654 |