Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us |
True |
0.76 |
0.757 |
2.319 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us |
True |
0.756 |
0.6 |
2.153 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us |
True |
0.755 |
0.77 |
2.512 |
Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us |
True |
0.719 |
0.245 |
0.568 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us |
True |
0.714 |
0.581 |
2.169 |
Luke 6.27 (Geneva) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies: doe well to them which hate you. |
because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us |
True |
0.7 |
0.184 |
0.954 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us |
True |
0.687 |
0.325 |
0.915 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us |
True |
0.672 |
0.402 |
0.915 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
that is, not only the papists, puritanes, and the like sectaries; but also with the jews, infidels and pagans, and as the apostle saith, with all men: because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us: and therefore much more bound are we to be at peace with them, |
True |
0.648 |
0.392 |
2.522 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
that is, not only the papists, puritanes, and the like sectaries; but also with the jews, infidels and pagans, and as the apostle saith, with all men: because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us: and therefore much more bound are we to be at peace with them, |
True |
0.636 |
0.599 |
1.275 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
that is, not only the papists, puritanes, and the like sectaries; but also with the jews, infidels and pagans, and as the apostle saith, with all men: because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us: and therefore much more bound are we to be at peace with them, |
True |
0.623 |
0.595 |
1.245 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
that is, not only the papists, puritanes, and the like sectaries; but also with the jews, infidels and pagans, and as the apostle saith, with all men: because we are bound to love our enemies, and to do good to them that hate us, and to pray for them that persecute us: and therefore much more bound are we to be at peace with them, |
True |
0.605 |
0.4 |
1.11 |