1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
saint john saith, he that loveth not his brother |
True |
0.737 |
0.503 |
0.282 |
1 John 3.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. |
for, as saint john saith, he that loveth not his brother |
False |
0.724 |
0.566 |
1.007 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
saint john saith, he that loveth not his brother |
True |
0.723 |
0.843 |
2.762 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
saint john saith, he that loveth not his brother |
True |
0.721 |
0.862 |
0.984 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
saint john saith, he that loveth not his brother |
True |
0.71 |
0.83 |
0.883 |
1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for, as saint john saith, he that loveth not his brother |
False |
0.707 |
0.419 |
0.277 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
saint john saith, he that loveth not his brother |
True |
0.699 |
0.831 |
0.923 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for, as saint john saith, he that loveth not his brother |
False |
0.696 |
0.833 |
0.971 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for, as saint john saith, he that loveth not his brother |
False |
0.696 |
0.795 |
2.744 |
1 John 3.15 (Geneva) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
saint john saith, he that loveth not his brother |
True |
0.694 |
0.643 |
0.836 |
1 John 3.15 (Geneva) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
for, as saint john saith, he that loveth not his brother |
False |
0.692 |
0.588 |
0.824 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for, as saint john saith, he that loveth not his brother |
False |
0.69 |
0.802 |
0.87 |
1 John 3.15 (Vulgate) |
1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. |
saint john saith, he that loveth not his brother |
True |
0.69 |
0.45 |
0.345 |
1 John 3.15 (Tyndale) |
1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. |
saint john saith, he that loveth not his brother |
True |
0.684 |
0.723 |
0.788 |
1 John 3.15 (Vulgate) |
1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. |
for, as saint john saith, he that loveth not his brother |
False |
0.684 |
0.392 |
0.34 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for, as saint john saith, he that loveth not his brother |
False |
0.677 |
0.793 |
0.91 |
1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
saint john saith, he that loveth not his brother |
True |
0.672 |
0.697 |
0.836 |
1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
for, as saint john saith, he that loveth not his brother |
False |
0.671 |
0.677 |
0.824 |
1 John 3.15 (ODRV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. |
saint john saith, he that loveth not his brother |
True |
0.67 |
0.642 |
0.862 |
1 John 3.15 (ODRV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. |
for, as saint john saith, he that loveth not his brother |
False |
0.664 |
0.617 |
0.85 |