John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
for he said no more, but destroy this temple, and in three dayes i will raise it up |
True |
0.816 |
0.901 |
0.89 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
for he said no more, but destroy this temple, and in three dayes i will raise it up |
True |
0.815 |
0.943 |
2.707 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
for he said no more, but destroy this temple, and in three dayes i will raise it up |
True |
0.81 |
0.938 |
2.12 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
for he said no more, but destroy this temple, and in three dayes i will raise it up |
True |
0.801 |
0.937 |
1.533 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
for he said no more, but destroy this temple, and in three dayes i will raise it up |
True |
0.696 |
0.744 |
0.468 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
for he said no more, but destroy this temple, and in three dayes i will raise it up |
True |
0.675 |
0.756 |
2.112 |
Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
for he said no more, but destroy this temple, and in three dayes i will raise it up |
True |
0.668 |
0.66 |
2.112 |