| Matthew 26.61 (ODRV) - 1 |
matthew 26.61: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
that he said, i am able to destroy the temple of god, |
True |
0.776 |
0.916 |
3.908 |
| Matthew 26.61 (Tyndale) |
matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. |
that he said, i am able to destroy the temple of god, |
True |
0.741 |
0.827 |
0.886 |
| Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
that he said, i am able to destroy the temple of god, |
True |
0.733 |
0.883 |
4.271 |
| Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
that he said, i am able to destroy the temple of god, |
True |
0.729 |
0.866 |
0.919 |
| Matthew 26.61 (Vulgate) |
matthew 26.61: et dixerunt: hic dixit: possum destruere templum dei, et post triduum reaedificare illud. |
that he said, i am able to destroy the temple of god, |
True |
0.671 |
0.682 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. |
that he said, i am able to destroy the temple of god, |
True |
0.668 |
0.449 |
1.038 |
| 1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
that he said, i am able to destroy the temple of god, |
True |
0.641 |
0.689 |
1.752 |
| Matthew 26.61 (ODRV) - 1 |
matthew 26.61: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
yet the other could not testifie that he said so, but that he said, i am able to destroy the temple of god, |
False |
0.636 |
0.761 |
1.328 |
| 1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
that he said, i am able to destroy the temple of god, |
True |
0.636 |
0.735 |
1.852 |
| 1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
that he said, i am able to destroy the temple of god, |
True |
0.63 |
0.61 |
1.736 |
| Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
yet the other could not testifie that he said so, but that he said, i am able to destroy the temple of god, |
False |
0.626 |
0.608 |
0.487 |
| Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
yet the other could not testifie that he said so, but that he said, i am able to destroy the temple of god, |
False |
0.619 |
0.656 |
1.451 |
| Matthew 26.61 (Tyndale) |
matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. |
yet the other could not testifie that he said so, but that he said, i am able to destroy the temple of god, |
False |
0.617 |
0.307 |
0.469 |
| Matthew 26.61 (Wycliffe) |
matthew 26.61: and seiden, this seide, y may distruye the temple of god, and after the thridde dai bilde it ayen. |
that he said, i am able to destroy the temple of god, |
True |
0.607 |
0.336 |
0.856 |
