Luke 1.50 (AKJV) |
luke 1.50: and his mercy is on them that feare him, from generation to generation. |
and his mercy is on them that fear him, from generation to generation |
True |
0.87 |
0.956 |
2.464 |
Luke 1.50 (Geneva) |
luke 1.50: and his mercie is from generation to generation on them that feare him. |
and his mercy is on them that fear him, from generation to generation |
True |
0.857 |
0.943 |
1.804 |
Ecclesiasticus 33.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 33.1: no evils shall happen to him that feareth the lord, but in temptation god will keep him, and deliver him from evils. |
no evil shall happen to them that fear the lord, but god shall preserve them in temptation, & liberabit eos a malis, saith siracides |
True |
0.856 |
0.961 |
0.973 |
Psalms 103.17 (AKJV) |
psalms 103.17: but the mercy of the lord is from euerlasting to euerlasting vpon them that feare him: and his righteousnesse vnto childrens children: |
and his mercy is on them that fear him, from generation to generation |
True |
0.823 |
0.617 |
0.503 |
Ecclesiasticus 33.1 (Vulgate) - 1 |
ecclesiasticus 33.1: sed in tentatione deus illum conservabit, et liberabit a malis. |
no evil shall happen to them that fear the lord, but god shall preserve them in temptation, & liberabit eos a malis, saith siracides |
True |
0.811 |
0.726 |
2.02 |
Luke 1.50 (ODRV) |
luke 1.50: and his mercie from generation vnto generations, to them that feare him. |
and his mercy is on them that fear him, from generation to generation |
True |
0.81 |
0.878 |
1.254 |
Psalms 102.17 (ODRV) |
psalms 102.17: but the mercie of our lord from euerlasting, and vnto euerlasting vpon them that feare him. and his iustice is vpon the childrens children, to them that keepe his testament. |
and his mercy is on them that fear him, from generation to generation |
True |
0.785 |
0.577 |
0.0 |
Ecclesiasticus 33.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.1: there shall no euill happen vnto him that feareth the lord, but in temptation euen againe he will deliuer him. |
no evil shall happen to them that fear the lord, but god shall preserve them in temptation, & liberabit eos a malis, saith siracides |
True |
0.783 |
0.736 |
0.0 |
Luke 1.50 (Tyndale) |
luke 1.50: and his mercy is on them that feare him thorow oute all generacions. |
and his mercy is on them that fear him, from generation to generation |
True |
0.698 |
0.844 |
0.627 |
Ecclesiasticus 33.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 33.1: no evils shall happen to him that feareth the lord, but in temptation god will keep him, and deliver him from evils. |
no evil shall happen to them that fear the lord, but god shall preserve them in temptation, & liberabit eos a malis, saith siracides. and his mercy is on them that fear him, from generation to generation |
False |
0.68 |
0.924 |
5.732 |
Luke 1.50 (AKJV) |
luke 1.50: and his mercy is on them that feare him, from generation to generation. |
no evil shall happen to them that fear the lord, but god shall preserve them in temptation, & liberabit eos a malis, saith siracides. and his mercy is on them that fear him, from generation to generation |
False |
0.653 |
0.895 |
0.84 |
Luke 1.50 (Geneva) |
luke 1.50: and his mercie is from generation to generation on them that feare him. |
no evil shall happen to them that fear the lord, but god shall preserve them in temptation, & liberabit eos a malis, saith siracides. and his mercy is on them that fear him, from generation to generation |
False |
0.639 |
0.845 |
0.617 |