Canticles 2.16 (AKJV) - 1 |
canticles 2.16: he feedeth among the lillies. |
as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.876 |
0.891 |
1.231 |
Canticles 2.16 (Geneva) - 1 |
canticles 2.16: hee feedeth among the lilies, |
he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.856 |
0.953 |
0.935 |
Canticles 2.16 (AKJV) - 1 |
canticles 2.16: he feedeth among the lillies. |
he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.854 |
0.946 |
0.829 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.763 |
0.505 |
0.377 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.761 |
0.348 |
0.263 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.749 |
0.308 |
0.377 |
Canticles 2.16 (Geneva) - 1 |
canticles 2.16: hee feedeth among the lilies, |
for this is the food of the shepherd, even as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
False |
0.736 |
0.874 |
1.142 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.724 |
0.869 |
1.322 |
Canticles 2.16 (AKJV) - 1 |
canticles 2.16: he feedeth among the lillies. |
for this is the food of the shepherd, even as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
False |
0.724 |
0.867 |
0.605 |
Canticles 6.3 (AKJV) - 1 |
canticles 6.3: he feedeth among the lillies. |
for this is the food of the shepherd, even as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
False |
0.72 |
0.858 |
0.605 |
Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.717 |
0.906 |
1.257 |
Canticles 2.16 (Vulgate) |
canticles 2.16: dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia, |
as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.704 |
0.749 |
0.263 |
Canticles 2.16 (Vulgate) |
canticles 2.16: dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia, |
for this is the food of the shepherd, even as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
False |
0.656 |
0.323 |
0.189 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
for this is the food of the shepherd, even as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
False |
0.629 |
0.743 |
1.142 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.626 |
0.805 |
0.109 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.622 |
0.703 |
0.0 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
he feedeth among the lilies; and that is, |
True |
0.618 |
0.683 |
0.109 |
Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
for this is the food of the shepherd, even as he professeth in the canticles, that he feedeth among the lilies; and that is, |
False |
0.613 |
0.796 |
1.068 |