Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.777 |
0.918 |
0.951 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.767 |
0.914 |
0.951 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.758 |
0.885 |
0.951 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.748 |
0.885 |
0.951 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.748 |
0.863 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.742 |
0.834 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.729 |
0.768 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.722 |
0.691 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.719 |
0.893 |
0.385 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.702 |
0.818 |
0.385 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness, and so to become the sheep of this good shepherd |
False |
0.68 |
0.882 |
1.09 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness, and so to become the sheep of this good shepherd |
False |
0.677 |
0.881 |
1.09 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.674 |
0.754 |
0.989 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.671 |
0.648 |
0.989 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.661 |
0.705 |
0.401 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.659 |
0.813 |
0.401 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness, and so to become the sheep of this good shepherd |
False |
0.643 |
0.703 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.64 |
0.552 |
0.989 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.639 |
0.707 |
0.989 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness, and so to become the sheep of this good shepherd |
False |
0.635 |
0.639 |
0.381 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and our saviour saith, that if we first seek the kingdome of god and his righteousness, and so to become the sheep of this good shepherd |
False |
0.629 |
0.456 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.628 |
0.535 |
0.357 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
if we first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.613 |
0.312 |
0.37 |