Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.734 |
0.921 |
4.145 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.731 |
0.933 |
4.145 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.726 |
0.916 |
2.456 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.705 |
0.968 |
8.553 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.696 |
0.962 |
6.679 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.685 |
0.949 |
5.718 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.682 |
0.885 |
1.501 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.662 |
0.634 |
3.674 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.657 |
0.568 |
1.317 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
though but in chambers, or in barns, or in the streets; but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.649 |
0.932 |
5.434 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.648 |
0.931 |
4.337 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
though but in chambers, or in barns, or in the streets; but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.646 |
0.955 |
7.578 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
though but in chambers, or in barns, or in the streets; but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.645 |
0.951 |
6.171 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.64 |
0.633 |
3.674 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.639 |
0.582 |
1.317 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.638 |
0.563 |
0.887 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.617 |
0.79 |
1.57 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.615 |
0.594 |
0.887 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
though but in chambers, or in barns, or in the streets; but he shall say, i tell you, as being angry for their presumption and hypocrisie, i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.607 |
0.909 |
3.675 |