Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
and be exceeding glad, because your reward shall be great in heaven; and let not your sufferings trouble you |
False |
0.778 |
0.914 |
5.531 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
your reward shall be great in heaven; and let not your sufferings trouble you |
True |
0.718 |
0.874 |
2.673 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
your reward shall be great in heaven; and let not your sufferings trouble you |
True |
0.712 |
0.843 |
2.673 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
and be exceeding glad, because your reward shall be great in heaven; and let not your sufferings trouble you |
False |
0.711 |
0.513 |
0.0 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
and be exceeding glad, because your reward shall be great in heaven; and let not your sufferings trouble you |
False |
0.711 |
0.513 |
0.0 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
your reward shall be great in heaven; and let not your sufferings trouble you |
True |
0.709 |
0.865 |
2.914 |
Matthew 5.12 (AKJV) |
matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. |
and be exceeding glad, because your reward shall be great in heaven; and let not your sufferings trouble you |
False |
0.679 |
0.896 |
7.657 |
Matthew 5.12 (Geneva) |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. |
and be exceeding glad, because your reward shall be great in heaven; and let not your sufferings trouble you |
False |
0.656 |
0.855 |
5.107 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
and be exceeding glad, because your reward shall be great in heaven; and let not your sufferings trouble you |
False |
0.633 |
0.719 |
1.27 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
your reward shall be great in heaven; and let not your sufferings trouble you |
True |
0.602 |
0.7 |
0.0 |