John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
and loathed manna that came down from heaven |
True |
0.649 |
0.598 |
1.824 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
and loathed manna that came down from heaven |
True |
0.648 |
0.668 |
0.423 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
and loathed manna that came down from heaven |
True |
0.64 |
0.691 |
0.423 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
and loathed manna that came down from heaven |
True |
0.634 |
0.803 |
1.998 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
and loathed manna that came down from heaven |
True |
0.634 |
0.683 |
0.409 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
and loathed manna that came down from heaven |
True |
0.632 |
0.367 |
0.383 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
and loathed manna that came down from heaven |
True |
0.618 |
0.775 |
1.638 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
and loathed manna that came down from heaven |
True |
0.608 |
0.81 |
0.0 |