John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
for this son was the word, and that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish, but should have everlasting life |
True |
0.748 |
0.223 |
0.983 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for this son was the word, and that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish, but should have everlasting life |
True |
0.741 |
0.848 |
1.661 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for this son was the word, and that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish, but should have everlasting life |
True |
0.736 |
0.487 |
1.717 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
for this son was the word, and that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish, but should have everlasting life |
True |
0.734 |
0.858 |
1.762 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for this son was the word, and that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish, but should have everlasting life |
True |
0.734 |
0.834 |
1.56 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
for this son was the word, and that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish, but should have everlasting life |
True |
0.733 |
0.881 |
1.835 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish |
True |
0.713 |
0.856 |
1.36 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish |
True |
0.713 |
0.825 |
1.306 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish |
True |
0.712 |
0.647 |
1.429 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish |
True |
0.702 |
0.654 |
1.342 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish |
True |
0.702 |
0.182 |
1.477 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for this son was the word, and that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish, but should have everlasting life |
True |
0.685 |
0.562 |
1.835 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
for this son was the word, and that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish, but should have everlasting life |
True |
0.685 |
0.282 |
0.759 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that word was god (saith s. basil ) that whosoever believed in him, john 3. should not perish |
True |
0.655 |
0.515 |
1.36 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
for this son was the word |
True |
0.629 |
0.413 |
0.234 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
for this son was the word |
True |
0.625 |
0.445 |
0.234 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
for this son was the word |
True |
0.624 |
0.385 |
0.0 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
for this son was the word |
True |
0.61 |
0.476 |
0.234 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
for this son was the word |
True |
0.61 |
0.445 |
0.234 |