Psalms 106.6 (Geneva) |
psalms 106.6: we haue sinned with our fathers: we haue committed iniquitie, and done wickedly. |
for certainly we must confess, what the world seeth, that we have sinned with our fathers, we have done amiss and dealt wickedly |
True |
0.813 |
0.597 |
1.035 |
Psalms 106.6 (AKJV) |
psalms 106.6: wee haue sinned with our fathers: we haue committed iniquitie, we haue done wickedly. |
for certainly we must confess, what the world seeth, that we have sinned with our fathers, we have done amiss and dealt wickedly |
True |
0.811 |
0.582 |
0.942 |
Psalms 105.6 (ODRV) |
psalms 105.6: we haue sinned with our fathers: we haue dealt vniustly, we haue done iniquitie. |
for certainly we must confess, what the world seeth, that we have sinned with our fathers, we have done amiss and dealt wickedly |
True |
0.8 |
0.76 |
1.692 |
Judith 7.19 (Douay-Rheims) |
judith 7.19: we have sinned with our fathers we have done unjustly, we have commited iniquity: |
for certainly we must confess, what the world seeth, that we have sinned with our fathers, we have done amiss and dealt wickedly |
True |
0.768 |
0.748 |
0.494 |
Judith 7.19 (Douay-Rheims) |
judith 7.19: we have sinned with our fathers we have done unjustly, we have commited iniquity: |
for certainly we must confess, what the world seeth, that we have sinned with our fathers, we have done amiss and dealt wickedly; and therefore as eusebius confesseth the iniquities of the primitive christians to have pulled upon them those heathen persecutions, so must we acknowledge this antichristian tyranny, to have most justly fallen upon us |
False |
0.704 |
0.812 |
0.494 |
Psalms 106.6 (AKJV) |
psalms 106.6: wee haue sinned with our fathers: we haue committed iniquitie, we haue done wickedly. |
for certainly we must confess, what the world seeth, that we have sinned with our fathers, we have done amiss and dealt wickedly; and therefore as eusebius confesseth the iniquities of the primitive christians to have pulled upon them those heathen persecutions, so must we acknowledge this antichristian tyranny, to have most justly fallen upon us |
False |
0.704 |
0.771 |
0.942 |
Psalms 106.6 (Geneva) |
psalms 106.6: we haue sinned with our fathers: we haue committed iniquitie, and done wickedly. |
for certainly we must confess, what the world seeth, that we have sinned with our fathers, we have done amiss and dealt wickedly; and therefore as eusebius confesseth the iniquities of the primitive christians to have pulled upon them those heathen persecutions, so must we acknowledge this antichristian tyranny, to have most justly fallen upon us |
False |
0.703 |
0.777 |
1.035 |
Psalms 105.6 (ODRV) |
psalms 105.6: we haue sinned with our fathers: we haue dealt vniustly, we haue done iniquitie. |
for certainly we must confess, what the world seeth, that we have sinned with our fathers, we have done amiss and dealt wickedly; and therefore as eusebius confesseth the iniquities of the primitive christians to have pulled upon them those heathen persecutions, so must we acknowledge this antichristian tyranny, to have most justly fallen upon us |
False |
0.703 |
0.675 |
1.692 |