Acts 23.4 (AKJV) |
acts 23.4: and they that stood by, said, reuilest thou gods high priest? |
paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest |
True |
0.85 |
0.882 |
2.411 |
Acts 23.4 (Geneva) |
acts 23.4: and they that stood by, sayd, reuilest thou gods hie priest? |
paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest |
True |
0.837 |
0.834 |
1.011 |
Acts 23.5 (ODRV) - 1 |
acts 23.5: i knew not, brethren, that he is the high priest. |
when he replied, i wist not, brethren that he was the high-priest, |
True |
0.831 |
0.903 |
1.711 |
Acts 23.4 (ODRV) |
acts 23.4: and they that stood by, said: doest thou reuile the high priest of god? |
paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest |
True |
0.822 |
0.752 |
1.632 |
Acts 23.5 (Geneva) - 0 |
acts 23.5: then sayd paul, i knewe not, brethren, that he was the hie priest: |
when he replied, i wist not, brethren that he was the high-priest, |
True |
0.794 |
0.925 |
0.691 |
Acts 23.4 (Tyndale) |
acts 23.4: and they that stode by sayde: revylest thou goddes hye preste? |
paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest |
True |
0.787 |
0.489 |
0.177 |
Acts 23.4 (AKJV) |
acts 23.4: and they that stood by, said, reuilest thou gods high priest? |
so when the lawful governours of gods people are undecently reviled, the answer of st. paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest? when he replied, i wist not, brethren that he was the high-priest, |
False |
0.746 |
0.788 |
5.783 |
Acts 23.4 (Geneva) |
acts 23.4: and they that stood by, sayd, reuilest thou gods hie priest? |
so when the lawful governours of gods people are undecently reviled, the answer of st. paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest? when he replied, i wist not, brethren that he was the high-priest, |
False |
0.733 |
0.732 |
3.934 |
Acts 23.4 (ODRV) |
acts 23.4: and they that stood by, said: doest thou reuile the high priest of god? |
so when the lawful governours of gods people are undecently reviled, the answer of st. paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest? when he replied, i wist not, brethren that he was the high-priest, |
False |
0.731 |
0.307 |
3.045 |
Acts 23.4 (Vulgate) |
acts 23.4: et qui astabant dixerunt: summum sacerdotem dei maledicis. |
paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest |
True |
0.704 |
0.226 |
0.0 |
Acts 23.5 (Geneva) |
acts 23.5: then sayd paul, i knewe not, brethren, that he was the hie priest: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
so when the lawful governours of gods people are undecently reviled, the answer of st. paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest? when he replied, i wist not, brethren that he was the high-priest, |
False |
0.686 |
0.693 |
3.006 |
Acts 23.5 (ODRV) |
acts 23.5: and paul said: i knew not, brethren, that he is the high priest. for it is written: the prince of thy people thou shalt not mis-speake. |
so when the lawful governours of gods people are undecently reviled, the answer of st. paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest? when he replied, i wist not, brethren that he was the high-priest, |
False |
0.679 |
0.656 |
4.435 |
Acts 23.5 (Tyndale) |
acts 23.5: then sayd paul: i wist not brethren that he was the hye preste. for it is written thou shalt not curse the rular of thy people. |
so when the lawful governours of gods people are undecently reviled, the answer of st. paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest? when he replied, i wist not, brethren that he was the high-priest, |
False |
0.656 |
0.692 |
4.042 |
Acts 23.5 (AKJV) |
acts 23.5: then said paul, i wist not, brethren, that hee was the high prist: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
so when the lawful governours of gods people are undecently reviled, the answer of st. paul, to them that said unto him, revilest thou gods high-priest? when he replied, i wist not, brethren that he was the high-priest, |
False |
0.635 |
0.77 |
5.173 |