Matthew 5.32 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.32: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: |
whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.822 |
0.567 |
0.0 |
Matthew 5.32 (AKJV) |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. |
whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.795 |
0.962 |
10.506 |
Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.793 |
0.938 |
7.009 |
Matthew 19.9 (AKJV) - 1 |
matthew 19.9: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. |
whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.781 |
0.816 |
5.988 |
Matthew 19.9 (Geneva) - 1 |
matthew 19.9: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. |
whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.759 |
0.678 |
1.74 |
Matthew 19.9 (Vulgate) |
matthew 19.9: dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur: et qui dimissam duxerit, moechatur. |
whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.758 |
0.208 |
0.0 |
Matthew 19.9 (Tyndale) |
matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. |
whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.748 |
0.855 |
6.673 |
Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.726 |
0.786 |
3.926 |
Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.719 |
0.924 |
5.89 |
Matthew 5.32 (AKJV) - 0 |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: |
for abridging the liberty of divorces, he tells them that he teacheth no otherwise then what was from the beginning, that whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.681 |
0.953 |
11.895 |
Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
for abridging the liberty of divorces, he tells them that he teacheth no otherwise then what was from the beginning, that whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.663 |
0.901 |
6.605 |
Matthew 19.9 (AKJV) |
matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. |
for abridging the liberty of divorces, he tells them that he teacheth no otherwise then what was from the beginning, that whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.661 |
0.777 |
8.029 |
Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
for abridging the liberty of divorces, he tells them that he teacheth no otherwise then what was from the beginning, that whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.658 |
0.841 |
4.749 |
Matthew 19.9 (Geneva) |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. |
for abridging the liberty of divorces, he tells them that he teacheth no otherwise then what was from the beginning, that whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.653 |
0.638 |
3.533 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
teach for doctrine the commandements of men |
True |
0.651 |
0.926 |
3.932 |
Matthew 19.9 (Tyndale) |
matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. |
for abridging the liberty of divorces, he tells them that he teacheth no otherwise then what was from the beginning, that whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.651 |
0.553 |
5.764 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
teach for doctrine the commandements of men |
True |
0.647 |
0.642 |
0.0 |
Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
for abridging the liberty of divorces, he tells them that he teacheth no otherwise then what was from the beginning, that whosoever putteth away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery |
True |
0.629 |
0.321 |
3.782 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
teach for doctrine the commandements of men |
True |
0.628 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
teach for doctrine the commandements of men |
True |
0.626 |
0.884 |
3.932 |
2 Peter 2.15 (AKJV) |
2 peter 2.15: which haue forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the sonne of bosor, who loued the wages of vnrighteousnesse, |
but you by forsaking the good old way |
True |
0.601 |
0.433 |
2.334 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
teach for doctrine the commandements of men |
True |
0.6 |
0.733 |
1.587 |