John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
the having of abraham to be our father |
True |
0.856 |
0.548 |
1.556 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
the having of abraham to be our father |
True |
0.82 |
0.554 |
1.636 |
Romans 4.1 (ODRV) |
romans 4.1: what shal we say then that abraham did find, our father according to the flesh? |
the having of abraham to be our father |
True |
0.73 |
0.774 |
1.302 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
the having of abraham to be our father |
True |
0.72 |
0.829 |
1.418 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
the having of abraham to be our father |
True |
0.716 |
0.82 |
1.418 |
Romans 4.1 (Vulgate) |
romans 4.1: quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carnem? |
the having of abraham to be our father |
True |
0.681 |
0.286 |
0.602 |
John 8.39 (Wycliffe) |
john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. |
the having of abraham to be our father |
True |
0.671 |
0.231 |
0.861 |
Romans 4.1 (AKJV) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father, as perteining to the flesh, hath found? |
the having of abraham to be our father |
True |
0.647 |
0.586 |
1.302 |
Romans 4.1 (Tyndale) |
romans 4.1: what shall we saye then that abraham oure father as pertayninge to the flesshe dyd finde? |
the having of abraham to be our father |
True |
0.646 |
0.394 |
1.204 |
Romans 4.1 (Geneva) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father hath found concerning the flesh? |
the having of abraham to be our father |
True |
0.615 |
0.602 |
1.302 |