Acts 19.15 (Geneva) |
acts 19.15: and the euil spirit answered, and said, iesus i acknowledge, and paul i know: but who are ye? |
the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos |
True |
0.799 |
0.93 |
9.392 |
Acts 19.15 (Tyndale) |
acts 19.15: and the evyll sprete answered and sayde: iesus i knowe and paul i knowe: but who are ye? |
the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos |
True |
0.792 |
0.903 |
3.584 |
Acts 19.15 (AKJV) |
acts 19.15: and the euill spirit answered, and said, iesus i knowe, and paul i know, but who are ye? |
but marke what befell them, acts 19. the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos? but who are you? and the man in whom the evill spirit was, leapt upon them and overcame them |
False |
0.786 |
0.95 |
12.221 |
Acts 19.15 (AKJV) |
acts 19.15: and the euill spirit answered, and said, iesus i knowe, and paul i know, but who are ye? |
the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos |
True |
0.776 |
0.948 |
9.392 |
Acts 19.15 (ODRV) - 1 |
acts 19.15: iesvs i know, and paul i know: |
the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos |
True |
0.773 |
0.848 |
8.675 |
Acts 19.15 (ODRV) |
acts 19.15: but the wicked spirit answering, said to them: iesvs i know, and paul i know: but you, what are ye? |
but marke what befell them, acts 19. the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos? but who are you? and the man in whom the evill spirit was, leapt upon them and overcame them |
False |
0.759 |
0.955 |
11.993 |
Acts 19.15 (Geneva) |
acts 19.15: and the euil spirit answered, and said, iesus i acknowledge, and paul i know: but who are ye? |
but marke what befell them, acts 19. the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos? but who are you? and the man in whom the evill spirit was, leapt upon them and overcame them |
False |
0.759 |
0.947 |
12.221 |
Acts 19.15 (Tyndale) |
acts 19.15: and the evyll sprete answered and sayde: iesus i knowe and paul i knowe: but who are ye? |
but marke what befell them, acts 19. the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos? but who are you? and the man in whom the evill spirit was, leapt upon them and overcame them |
False |
0.751 |
0.892 |
5.108 |
Acts 19.15 (Vulgate) |
acts 19.15: respondens autem spiritus nequam dixit eis: jesum novi, et paulum scio: vos autem qui estis? |
the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos |
True |
0.706 |
0.641 |
4.667 |
Acts 19.16 (AKJV) |
acts 19.16: and the man in whom the euill spirit was, leapt on them, and ouercame them, and preuailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. |
but marke what befell them, acts 19. the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos? but who are you? and the man in whom the evill spirit was, leapt upon them and overcame them |
False |
0.643 |
0.925 |
9.227 |
Acts 19.16 (ODRV) |
acts 19.16: and the man in whom the wicked spirit was leaping vpon them, and mastring both, preuailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. |
but marke what befell them, acts 19. the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos? but who are you? and the man in whom the evill spirit was, leapt upon them and overcame them |
False |
0.627 |
0.831 |
6.079 |
Acts 19.16 (Geneva) |
acts 19.16: and the man in whome the euil spirit was, ranne on them, and ouercame them, and preuailed against them, so that they fledde out of that house, naked, and wounded. |
but marke what befell them, acts 19. the evill spirit answered, jesus i know, and paul i know, sed qui vos? but who are you? and the man in whom the evill spirit was, leapt upon them and overcame them |
False |
0.624 |
0.818 |
6.079 |
Acts 19.16 (AKJV) |
acts 19.16: and the man in whom the euill spirit was, leapt on them, and ouercame them, and preuailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. |
and the man in whom the evill spirit was, leapt upon them and overcame them |
True |
0.621 |
0.948 |
6.774 |