Deuteronomy 8.18 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 8.18: for it is he that giueth thee power to get wealth, that he may establish his couenant, which he sware vnto thy fathers, as it is this day. |
so that wicked children fare the better for their parents, as to outwards at least. deut. 8.18. it is he that giveth thee power to get riches, that he may establish his covenant with thee, his covenant which he made to thy fathers |
False |
0.778 |
0.91 |
6.926 |
Luke 13.16 (AKJV) |
luke 13.16: and ought not this woman being a daughter of abraham, whom satan hath bound, loe these eighteene yeeres, be loosed from this bond on the sabbath day? |
luke 13.16. and ought not this woman (being a daughter of abraham) be loosed from this bond? filiam abrahami sic appellat propter ejus gentis praestantiam, quam deus singulari gratia amplectebatur propter fadus cum abraham* pactum. dominus arguit a re nota & consessa. piscat |
False |
0.741 |
0.864 |
3.289 |
Luke 13.16 (AKJV) |
luke 13.16: and ought not this woman being a daughter of abraham, whom satan hath bound, loe these eighteene yeeres, be loosed from this bond on the sabbath day? |
and ought not this woman (being a daughter of abraham) be loosed from this bond |
True |
0.712 |
0.922 |
2.317 |
Luke 13.16 (Geneva) |
luke 13.16: and ought not this daughter of abraham, whom satan had bound, loe, eighteene yeeres, be loosed from this bond on the sabbath day? |
luke 13.16. and ought not this woman (being a daughter of abraham) be loosed from this bond? filiam abrahami sic appellat propter ejus gentis praestantiam, quam deus singulari gratia amplectebatur propter fadus cum abraham* pactum. dominus arguit a re nota & consessa. piscat |
False |
0.704 |
0.76 |
2.276 |
Luke 13.16 (Geneva) |
luke 13.16: and ought not this daughter of abraham, whom satan had bound, loe, eighteene yeeres, be loosed from this bond on the sabbath day? |
and ought not this woman (being a daughter of abraham) be loosed from this bond |
True |
0.672 |
0.884 |
1.244 |
Luke 13.16 (Tyndale) |
luke 13.16: and ought not this doughter of abraham whom sathan hath bounde loo .xviii. yeares be lowsed from this bonde on the saboth daye? |
luke 13.16. and ought not this woman (being a daughter of abraham) be loosed from this bond? filiam abrahami sic appellat propter ejus gentis praestantiam, quam deus singulari gratia amplectebatur propter fadus cum abraham* pactum. dominus arguit a re nota & consessa. piscat |
False |
0.668 |
0.452 |
1.502 |
Luke 13.16 (Tyndale) |
luke 13.16: and ought not this doughter of abraham whom sathan hath bounde loo .xviii. yeares be lowsed from this bonde on the saboth daye? |
and ought not this woman (being a daughter of abraham) be loosed from this bond |
True |
0.659 |
0.786 |
0.501 |
Deuteronomy 8.18 (Geneva) |
deuteronomy 8.18: but remember the lord thy god: for it is he which giueth thee power to get substance to establish his couenant which he sware vnto thy fathers, as appeareth this day. |
so that wicked children fare the better for their parents, as to outwards at least. deut. 8.18. it is he that giveth thee power to get riches, that he may establish his covenant with thee, his covenant which he made to thy fathers |
False |
0.604 |
0.758 |
6.289 |