Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
c. and lo i am vvith you allvvaies to the end of the vvorld |
True |
0.84 |
0.925 |
0.566 |
Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
c. and lo i am vvith you allvvaies to the end of the vvorld |
True |
0.839 |
0.911 |
1.908 |
Matthew 28.19 (ODRV) - 0 |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: |
and to them onely, mat. 28. go ye and teach all nations, baptizing them |
True |
0.827 |
0.739 |
0.794 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
and to them onely, mat. 28. go ye and teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am vvith you allvvaies to the end of the vvorld |
False |
0.82 |
0.657 |
0.796 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
and to them onely, mat. 28. go ye and teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am vvith you allvvaies to the end of the vvorld |
False |
0.798 |
0.398 |
0.654 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
c. and lo i am vvith you allvvaies to the end of the vvorld |
True |
0.797 |
0.751 |
0.0 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
and to them onely, mat. 28. go ye and teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am vvith you allvvaies to the end of the vvorld |
False |
0.794 |
0.477 |
1.836 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
c. and lo i am vvith you allvvaies to the end of the vvorld |
True |
0.791 |
0.903 |
0.542 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
and to them onely, mat. 28. go ye and teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am vvith you allvvaies to the end of the vvorld |
False |
0.782 |
0.629 |
0.742 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
and to them onely, mat. 28. go ye and teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am vvith you allvvaies to the end of the vvorld |
False |
0.779 |
0.359 |
0.299 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
c. and lo i am vvith you allvvaies to the end of the vvorld |
True |
0.767 |
0.884 |
0.0 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
and to them onely, mat. 28. go ye and teach all nations, baptizing them |
True |
0.74 |
0.774 |
0.938 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
and to them onely, mat. 28. go ye and teach all nations, baptizing them |
True |
0.732 |
0.684 |
1.015 |