Matthew 19.14 (AKJV) |
matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. |
is it sense to say, suffer little children to come unto me, for of humble souls is the kingdom of heaven |
True |
0.789 |
0.888 |
9.621 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
True |
0.782 |
0.755 |
9.238 |
Matthew 19.14 (ODRV) - 1 |
matthew 19.14: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
is it sense to say, suffer little children to come unto me, for of humble souls is the kingdom of heaven |
True |
0.781 |
0.789 |
7.771 |
Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
is it sense to say, suffer little children to come unto me, for of humble souls is the kingdom of heaven |
True |
0.772 |
0.873 |
6.93 |
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
True |
0.772 |
0.248 |
0.0 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
True |
0.764 |
0.737 |
1.922 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
True |
0.76 |
0.556 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
True |
0.73 |
0.801 |
2.24 |
Matthew 19.14 (Tyndale) |
matthew 19.14: but iesus sayde: suffre the chyldren and forbid them not to come to me: for of suche is the kyngdome of heven. |
is it sense to say, suffer little children to come unto me, for of humble souls is the kingdom of heaven |
True |
0.724 |
0.627 |
2.258 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
is it sense to say, suffer little children to come unto me, for of humble souls is the kingdom of heaven |
True |
0.715 |
0.213 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
is it sense to say, suffer little children to come unto me, for of humble souls is the kingdom of heaven |
True |
0.715 |
0.203 |
3.165 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
is it sense to say, suffer little children to come unto me, for of humble souls is the kingdom of heaven |
True |
0.712 |
0.205 |
0.0 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
True |
0.711 |
0.791 |
1.779 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
True |
0.71 |
0.644 |
2.41 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
True |
0.699 |
0.789 |
8.618 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
True |
0.677 |
0.43 |
0.0 |
Matthew 19.14 (AKJV) |
matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. |
is it sense to say, suffer little children to come unto me, for of humble souls is the kingdom of heaven? were not christ's speaches full of reason and weight? how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
False |
0.654 |
0.751 |
9.424 |
Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
is it sense to say, suffer little children to come unto me, for of humble souls is the kingdom of heaven? were not christ's speaches full of reason and weight? how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
False |
0.648 |
0.776 |
6.775 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
is it sense to say, suffer little children to come unto me, for of humble souls is the kingdom of heaven? were not christ's speaches full of reason and weight? how did the pharisees wonder at his answer, give to caesar the things that are caesars, |
False |
0.637 |
0.552 |
7.529 |