Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
this is to prophesie according to the analogie of faith, when we exceed not the measure of the gift bestowed upon us |
True |
0.784 |
0.526 |
0.446 |
Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
non afferre sed auferre sensum. basil. i. e. according to the measure of knowledge, faith, and grace which god hath given. this is to prophesie according to the analogie of faith, when we exceed not the measure of the gift bestowed upon us |
True |
0.77 |
0.306 |
1.013 |
Romans 12.6 (Geneva) |
romans 12.6: seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: |
non afferre sed auferre sensum. basil. i. e. according to the measure of knowledge, faith, and grace which god hath given. this is to prophesie according to the analogie of faith, when we exceed not the measure of the gift bestowed upon us |
True |
0.713 |
0.171 |
0.951 |
Romans 12.6 (Geneva) |
romans 12.6: seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: |
this is to prophesie according to the analogie of faith, when we exceed not the measure of the gift bestowed upon us |
True |
0.691 |
0.273 |
0.419 |
Romans 12.6 (ODRV) |
romans 12.6: and hauing guifts, according to the grace that is giuen vs, different, either prophecie according to the rule of faith, |
this is to prophesie according to the analogie of faith, when we exceed not the measure of the gift bestowed upon us |
True |
0.69 |
0.293 |
0.477 |
Romans 12.3 (Geneva) |
romans 12.3: for i say through the grace that is giuen vnto me, to euery one that is among you, that no man presume to vnderstande aboue that which is meete to vnderstand, but that he vnderstande according to sobrietie, as god hath dealt to euery man the measure of faith. |
according to the measure of knowledge, faith, and grace which god hath given |
True |
0.656 |
0.628 |
1.965 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
according to the measure of knowledge, faith, and grace which god hath given |
True |
0.645 |
0.511 |
1.381 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
according to the measure of knowledge, faith, and grace which god hath given |
True |
0.645 |
0.511 |
1.381 |
Romans 12.3 (ODRV) |
romans 12.3: for i say by the grace that is giuen me, to al that are among you, not to be more wise then behoueth to be wise, but to be wise vnto sobrietie, to euery one as god hath deuided the measure of faith. |
according to the measure of knowledge, faith, and grace which god hath given |
True |
0.633 |
0.468 |
1.822 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
according to the measure of knowledge, faith, and grace which god hath given |
True |
0.622 |
0.539 |
1.423 |
Romans 12.3 (Tyndale) |
romans 12.3: for i saye (thorowe the grace that vnto me geve is) to every man amonge you that noman esteme of him selfe moare then it becometh him to esteme: but that he discretely iudge of him selfe accordynge as god hath dealte to every man the measure of fayth. |
according to the measure of knowledge, faith, and grace which god hath given |
True |
0.6 |
0.505 |
1.101 |