Matthew 3.11 (AKJV) - 0 |
matthew 3.11: i indeed baptize you with water vnto repentance: |
i indeed saith john) baptize you (pharisees, a generation of vipers) with water ( ) unto repentance |
True |
0.78 |
0.916 |
7.529 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
(seeing you have now been baptized) bring forth fruits worthy of repentance |
True |
0.723 |
0.5 |
11.562 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
(seeing you have now been baptized) bring forth fruits worthy of repentance |
True |
0.657 |
0.327 |
2.639 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
(seeing you have now been baptized) bring forth fruits worthy of repentance |
True |
0.634 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
(seeing you have now been baptized) bring forth fruits worthy of repentance |
True |
0.624 |
0.797 |
5.367 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
(seeing you have now been baptized) bring forth fruits worthy of repentance |
True |
0.62 |
0.774 |
0.0 |
Matthew 3.11 (Geneva) |
matthew 3.11: in deede i baptize you with water to amendment of life, but he that commeth after me, is mightier then i, whose shoes i am not worthie to beare: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. |
i indeed saith john) baptize you (pharisees, a generation of vipers) with water ( ) unto repentance |
True |
0.605 |
0.689 |
3.43 |