Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and the things which remain in some readie to die, Rev. 2.2. For when they departed from God, then God departed from them. Mat. 2.9. It's observed that one executed for murther in th• citie of London, confessed, |
and the things which remain in Some ready to die, Rev. 2.2. For when they departed from God, then God departed from them. Mathew 2.9. It's observed that one executed for murder in th• City of London, confessed, That from the time of his going under water, he sensibly found God departing from him. I. G | cc dt n2 r-crq vvb p-acp d j pc-acp vvi, n1 crd. p-acp c-crq pns32 vvd p-acp np1, cs np1 vvd p-acp pno32. np1 crd. pn31|vbz vvn cst crd vvn p-acp n1 p-acp n1 n1 pp-f np1, vvn, cst p-acp dt n1 pp-f po31 n-vvg p-acp n1, pns31 av-j vvd np1 vvg p-acp pno31. pns11. sy |
Note 0 | Mark 9.30. [ No man that worketh a miracle in my name, can (lightly) speak evil of me. ] [ NONLATINALPHABET ] suddenly, Nemo reponse fit turpissimus. | Mark 9.30. [ No man that works a miracle in my name, can (lightly) speak evil of me. ] [ ] suddenly, Nemo reponse fit turpissimus. | vvb crd. [ uh-dx n1 cst vvz dt n1 p-acp po11 n1, vmb (av-j) vvb av-jn pp-f pno11. ] [ ] av-j, np1 fw-fr n1 fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Mark 9.39 (Geneva) - 1 | mark 9.39: for there is no man that can doe a miracle by my name, that can lightly speake euill of me. | mark 9.30. [ no man that worketh a miracle in my name, can (lightly) speak evil of me. ] [ ] suddenly, nemo reponse fit turpissimus | False | 0.846 | 0.884 | 2.138 |
Mark 9.39 (Tyndale) - 1 | mark 9.39: for ther is no man that shall do a miracle in my name that can lightlyge speake evyll of me. | mark 9.30. [ no man that worketh a miracle in my name, can (lightly) speak evil of me. ] [ ] suddenly, nemo reponse fit turpissimus | False | 0.839 | 0.691 | 1.279 |
Mark 9.39 (ODRV) - 2 | mark 9.39: for there is no man that doth a miracle in my name, and can soone speake il of me. | mark 9.30. [ no man that worketh a miracle in my name, can (lightly) speak evil of me. ] [ ] suddenly, nemo reponse fit turpissimus | False | 0.834 | 0.784 | 1.338 |
Mark 9.39 (AKJV) | mark 9.39: but iesus said, forbid him not, for there is no man, which shall doe a miracle in my name, that can lightly speake euill of me. | mark 9.30. [ no man that worketh a miracle in my name, can (lightly) speak evil of me. ] [ ] suddenly, nemo reponse fit turpissimus | False | 0.797 | 0.817 | 1.807 |
Genesis 35.13 (Wycliffe) | genesis 35.13: and god departide fro hym. | for when they departed from god, then god departed from them | True | 0.639 | 0.565 | 2.318 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Rev. 2.2. | Revelation 2.2 | |
In-Text | Mat. 2.9. | Matthew 2.9 | |
Note 0 | Mark 9.30. | Mark 9.30 |