Acts 21.21 (AKJV) |
acts 21.21: and they are informed of thee, that thou teachest all the iewes which are among the gentiles, to forsake moses, saying, that they ought not to circumcise their children, neither to walke after the customes. |
those myriads or many-ten-thousands were informed, that paul taught the jews among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children |
True |
0.688 |
0.864 |
2.278 |
Acts 21.21 (Tyndale) |
acts 21.21: and they are informed of the that thou teachest all the iewes which are amonge the gentyls to forsake moses and sayst that they ought not to circumcise their chyldren nether to live after the customes. |
those words, after the manner of moses, include all males whether young or old. act. 21.21. with v. 25. and 6.14. those myriads or many-ten-thousands were informed, that paul taught the jews among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children |
False |
0.684 |
0.82 |
3.227 |
Acts 21.21 (AKJV) |
acts 21.21: and they are informed of thee, that thou teachest all the iewes which are among the gentiles, to forsake moses, saying, that they ought not to circumcise their children, neither to walke after the customes. |
those words, after the manner of moses, include all males whether young or old. act. 21.21. with v. 25. and 6.14. those myriads or many-ten-thousands were informed, that paul taught the jews among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children |
False |
0.683 |
0.913 |
6.242 |
Acts 21.21 (Tyndale) |
acts 21.21: and they are informed of the that thou teachest all the iewes which are amonge the gentyls to forsake moses and sayst that they ought not to circumcise their chyldren nether to live after the customes. |
those myriads or many-ten-thousands were informed, that paul taught the jews among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children |
True |
0.68 |
0.711 |
1.136 |
Acts 21.21 (ODRV) |
acts 21.21: but they haue heard of thee that thou doest teach those iewes that are among the gentils, to depart from moyses: saying that they ought not to circumcise their children, nor walke according to the custome. |
those myriads or many-ten-thousands were informed, that paul taught the jews among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children |
True |
0.678 |
0.495 |
1.12 |
Acts 21.21 (Geneva) |
acts 21.21: now they are informed of thee, that thou teachest all the iewes, which are among the gentiles, to forsake moses, and sayest that they ought not to circumcise their sonnes, neither to liue after the customes. |
those myriads or many-ten-thousands were informed, that paul taught the jews among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children |
True |
0.662 |
0.827 |
1.537 |
Acts 21.21 (ODRV) |
acts 21.21: but they haue heard of thee that thou doest teach those iewes that are among the gentils, to depart from moyses: saying that they ought not to circumcise their children, nor walke according to the custome. |
those words, after the manner of moses, include all males whether young or old. act. 21.21. with v. 25. and 6.14. those myriads or many-ten-thousands were informed, that paul taught the jews among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children |
False |
0.661 |
0.464 |
3.029 |
Acts 21.21 (Geneva) |
acts 21.21: now they are informed of thee, that thou teachest all the iewes, which are among the gentiles, to forsake moses, and sayest that they ought not to circumcise their sonnes, neither to liue after the customes. |
those words, after the manner of moses, include all males whether young or old. act. 21.21. with v. 25. and 6.14. those myriads or many-ten-thousands were informed, that paul taught the jews among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children |
False |
0.659 |
0.872 |
4.375 |
Acts 15.1 (Tyndale) |
acts 15.1: then cam certayne from iewrie and taught the brethren: excepte ye be circumcysed after the maner of moses ye cannot be saved. |
those words, after the manner of moses, include all males whether young or old. act. 21.21. with v. 25. and 6.14. those myriads or many-ten-thousands were informed, that paul taught the jews among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children |
False |
0.655 |
0.424 |
1.703 |