Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
we retort mark 1 4, iohn did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance |
False |
0.869 |
0.927 |
4.19 |
Mark 1.4 (Tyndale) |
mark 1.4: iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentaunce for the remission of synnes. |
we retort mark 1 4, iohn did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance |
False |
0.854 |
0.422 |
0.827 |
Mark 1.4 (Vulgate) |
mark 1.4: fuit joannes in deserto baptizans, et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum. |
we retort mark 1 4, iohn did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance |
False |
0.839 |
0.317 |
0.598 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
we retort mark 1 4, iohn did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance |
False |
0.836 |
0.928 |
2.648 |
Mark 1.4 (ODRV) |
mark 1.4: iohn was in the desert baptizing, and preaching the baptisme of pennance vnto remission of sinnes. |
we retort mark 1 4, iohn did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance |
False |
0.833 |
0.89 |
0.827 |
Mark 1.4 (Wycliffe) |
mark 1.4: joon was in desert baptisynge, and prechynge the baptym of penaunce, in to remissioun of synnes. |
we retort mark 1 4, iohn did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance |
False |
0.816 |
0.267 |
0.644 |
Mark 1.4 (Tyndale) |
mark 1.4: iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentaunce for the remission of synnes. |
we retort mark 1 4, iohn did baptize in the wilderness |
True |
0.774 |
0.52 |
0.866 |
Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
we retort mark 1 4, iohn did baptize in the wilderness |
True |
0.759 |
0.894 |
1.607 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
we retort mark 1 4, iohn did baptize in the wilderness |
True |
0.746 |
0.904 |
1.55 |
Mark 1.4 (ODRV) |
mark 1.4: iohn was in the desert baptizing, and preaching the baptisme of pennance vnto remission of sinnes. |
we retort mark 1 4, iohn did baptize in the wilderness |
True |
0.735 |
0.675 |
0.866 |