Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
True |
0.88 |
0.903 |
0.466 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
True |
0.875 |
0.882 |
0.0 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
True |
0.87 |
0.892 |
0.466 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
True |
0.859 |
0.846 |
0.759 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
for, saith the apostle, we are all one in christ jesus, and if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
False |
0.83 |
0.46 |
0.489 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
for, saith the apostle, we are all one in christ jesus, and if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
False |
0.824 |
0.651 |
0.379 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
for, saith the apostle, we are all one in christ jesus, and if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
False |
0.818 |
0.591 |
0.373 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
True |
0.813 |
0.505 |
0.0 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
for, saith the apostle, we are all one in christ jesus, and if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
False |
0.811 |
0.506 |
1.319 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for, saith the apostle, we are all one in christ jesus |
True |
0.749 |
0.481 |
0.291 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
True |
0.749 |
0.345 |
0.263 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
True |
0.748 |
0.343 |
0.263 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for, saith the apostle, we are all one in christ jesus |
True |
0.747 |
0.7 |
0.372 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
True |
0.746 |
0.304 |
0.251 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for, saith the apostle, we are all one in christ jesus |
True |
0.742 |
0.529 |
0.372 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for, saith the apostle, we are all one in christ jesus |
True |
0.729 |
0.645 |
0.352 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for, saith the apostle, we are all one in christ jesus |
True |
0.72 |
0.205 |
0.0 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
if ye be christ's then are ye abraham 's seed, |
True |
0.711 |
0.239 |
0.263 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
for, saith the apostle, we are all one in christ jesus |
True |
0.673 |
0.218 |
0.496 |