Galatians 3.16 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.16: to abraham and his seed were the promises made. |
now to abraham and his seed were the promises made |
False |
0.922 |
0.898 |
4.441 |
Galatians 3.16 (AKJV) - 0 |
galatians 3.16: now to abraham and his seede were the promises made. |
now to abraham and his seed were the promises made |
False |
0.919 |
0.941 |
2.82 |
Galatians 3.16 (Geneva) - 0 |
galatians 3.16: nowe to abraham and his seede were the promises made. |
now to abraham and his seed were the promises made |
False |
0.917 |
0.931 |
2.689 |
Galatians 3.16 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.16: to abraham and his seed were the promises made. |
observe, he saith, to abraham and his seed were the promise made |
True |
0.9 |
0.892 |
0.277 |
Galatians 3.16 (ODRV) - 0 |
galatians 3.16: to abraham were the promises said, and to his seed. |
now to abraham and his seed were the promises made |
False |
0.899 |
0.882 |
4.233 |
Galatians 3.16 (Geneva) - 0 |
galatians 3.16: nowe to abraham and his seede were the promises made. |
observe, he saith, to abraham and his seed were the promise made |
True |
0.893 |
0.869 |
0.0 |
Galatians 3.16 (AKJV) - 0 |
galatians 3.16: now to abraham and his seede were the promises made. |
observe, he saith, to abraham and his seed were the promise made |
True |
0.893 |
0.865 |
0.0 |
Galatians 3.16 (ODRV) - 0 |
galatians 3.16: to abraham were the promises said, and to his seed. |
observe, he saith, to abraham and his seed were the promise made |
True |
0.89 |
0.886 |
0.261 |
Galatians 3.16 (AKJV) |
galatians 3.16: now to abraham and his seede were the promises made. he saith not, and to seeds, as of many, but as of one, and to thy seed, which is christ. |
sometimes the apostle useth the plural number, v. 16. now to abraham and his seed were the promises made. because this proposition [ i will be thy god ] being the mother promise containeth all other promises in the womb of it |
False |
0.757 |
0.759 |
0.499 |
Galatians 3.16 (Geneva) |
galatians 3.16: nowe to abraham and his seede were the promises made. hee saith not, and to the seedes, as speaking of many: but, and to thy seede, as of one, which is christ. |
sometimes the apostle useth the plural number, v. 16. now to abraham and his seed were the promises made. because this proposition [ i will be thy god ] being the mother promise containeth all other promises in the womb of it |
False |
0.755 |
0.723 |
0.251 |
Galatians 3.18 (ODRV) - 1 |
galatians 3.18: but god gaue it to abraham by promise. |
observe, he saith, to abraham and his seed were the promise made. which relates to gen. 17. for in gen. 12. he saith, [ in thee. ] yea, gal. 3 16. the inheritance was given by promi*e. now in gen. 12 1 he only saith, he will shew him the land, but in the 17. he gives it |
False |
0.755 |
0.251 |
0.606 |
Galatians 3.18 (AKJV) - 1 |
galatians 3.18: but god gaue it to abraham by promise. |
the inheritance was given by promi*e |
True |
0.746 |
0.688 |
0.0 |
Galatians 3.18 (ODRV) - 1 |
galatians 3.18: but god gaue it to abraham by promise. |
the inheritance was given by promi*e |
True |
0.746 |
0.688 |
0.0 |
Galatians 3.16 (ODRV) - 0 |
galatians 3.16: to abraham were the promises said, and to his seed. |
sometimes the apostle useth the plural number, v. 16. now to abraham and his seed were the promises made. because this proposition [ i will be thy god ] being the mother promise containeth all other promises in the womb of it |
False |
0.737 |
0.445 |
0.611 |
Galatians 3.16 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.16: to abraham and his seed were the promises made. |
sometimes the apostle useth the plural number, v. 16. now to abraham and his seed were the promises made. because this proposition [ i will be thy god ] being the mother promise containeth all other promises in the womb of it |
False |
0.736 |
0.806 |
0.647 |
Galatians 3.18 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.18: but god gave it vnto abraham by promes. |
the inheritance was given by promi*e |
True |
0.72 |
0.687 |
0.0 |
Galatians 3.18 (Vulgate) |
galatians 3.18: nam si ex lege haereditas, jam non ex promissione. abrahae autem per repromissionem donavit deus. |
the inheritance was given by promi*e |
True |
0.688 |
0.269 |
0.0 |
Galatians 3.18 (Geneva) |
galatians 3.18: for if the inheritance be of the lawe, it is no more by the promise, but god gaue it freely vnto abraham by promise. |
the inheritance was given by promi*e |
True |
0.677 |
0.736 |
0.246 |