Romans 3.29 (ODRV) - 0 |
romans 3.29: is he god of the iewes only? |
for he is not a god of the jews onely |
True |
0.815 |
0.85 |
0.18 |
Romans 3.29 (Tyndale) - 0 |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? |
for he is not a god of the jews onely |
True |
0.811 |
0.798 |
0.18 |
Romans 3.29 (AKJV) - 0 |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? |
for he is not a god of the jews onely |
True |
0.811 |
0.798 |
0.18 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
for he is not a god of the jews onely, but also of the gentiles parents and children, as he was to the jews. ro. 2.29 |
False |
0.776 |
0.33 |
0.516 |
Romans 3.29 (ODRV) |
romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. |
for he is not a god of the jews onely, but also of the gentiles parents and children, as he was to the jews. ro. 2.29 |
False |
0.773 |
0.292 |
0.321 |
Romans 3.29 (Geneva) |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. |
for he is not a god of the jews onely, but also of the gentiles parents and children, as he was to the jews. ro. 2.29 |
False |
0.77 |
0.34 |
1.721 |
Romans 15.8 (ODRV) |
romans 15.8: for i say christ iesvs to haue been minister of the circumcision for the veritie of god to confirme the promises of the fathers. |
christ is a minister of the circumcision, to confirm the promises made to the fathers |
True |
0.748 |
0.958 |
0.302 |
Romans 15.8 (AKJV) |
romans 15.8: now i say, that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers: |
christ is a minister of the circumcision, to confirm the promises made to the fathers |
True |
0.745 |
0.957 |
0.302 |
Romans 15.8 (Geneva) |
romans 15.8: nowe i say, that iesus christ was a minister of the circumcision, for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers. |
christ is a minister of the circumcision, to confirm the promises made to the fathers |
True |
0.743 |
0.958 |
0.293 |
Romans 15.8 (Tyndale) |
romans 15.8: and i saye that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers. |
christ is a minister of the circumcision, to confirm the promises made to the fathers |
True |
0.743 |
0.932 |
0.241 |
Romans 3.29 (Geneva) - 0 |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? |
for he is not a god of the jews onely |
True |
0.699 |
0.857 |
1.893 |
Romans 15.8 (AKJV) |
romans 15.8: now i say, that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers: |
therefore the apostle doth abundantly labour to prove, by four several places of scripture, that christ is a minister of the circumcision, to confirm the promises made to the fathers |
False |
0.697 |
0.923 |
0.302 |
Romans 15.8 (Vulgate) |
romans 15.8: dico enim christum jesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei, ad confirmandas promissiones patrum: |
christ is a minister of the circumcision, to confirm the promises made to the fathers |
True |
0.691 |
0.825 |
0.0 |
Romans 15.8 (Geneva) |
romans 15.8: nowe i say, that iesus christ was a minister of the circumcision, for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers. |
therefore the apostle doth abundantly labour to prove, by four several places of scripture, that christ is a minister of the circumcision, to confirm the promises made to the fathers |
False |
0.689 |
0.926 |
0.293 |
Romans 15.8 (ODRV) |
romans 15.8: for i say christ iesvs to haue been minister of the circumcision for the veritie of god to confirme the promises of the fathers. |
therefore the apostle doth abundantly labour to prove, by four several places of scripture, that christ is a minister of the circumcision, to confirm the promises made to the fathers |
False |
0.686 |
0.905 |
0.302 |
Romans 15.8 (Vulgate) |
romans 15.8: dico enim christum jesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei, ad confirmandas promissiones patrum: |
therefore the apostle doth abundantly labour to prove, by four several places of scripture, that christ is a minister of the circumcision, to confirm the promises made to the fathers |
False |
0.667 |
0.63 |
0.0 |
Romans 15.8 (Tyndale) |
romans 15.8: and i saye that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers. |
therefore the apostle doth abundantly labour to prove, by four several places of scripture, that christ is a minister of the circumcision, to confirm the promises made to the fathers |
False |
0.654 |
0.836 |
0.241 |
Romans 3.29 (Vulgate) - 0 |
romans 3.29: an judaeorum deus tantum? nonne et gentium? |
for he is not a god of the jews onely |
True |
0.616 |
0.561 |
0.0 |