Acts 1.5 (Tyndale) |
acts 1.5: for iohn baptised with water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes. |
yea, what was the baptism of the holy ghost, acts 1.2. but the pouring out of the holy ghost? which is opposed to john's baptizing with water |
False |
0.746 |
0.38 |
1.451 |
Acts 1.5 (AKJV) |
acts 1.5: for iohn truely baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost, not many dayes hence. |
yea, what was the baptism of the holy ghost, acts 1.2. but the pouring out of the holy ghost? which is opposed to john's baptizing with water |
False |
0.722 |
0.512 |
1.451 |
Acts 1.5 (Geneva) |
acts 1.5: for iohn in deede baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost within these fewe daies. |
yea, what was the baptism of the holy ghost, acts 1.2. but the pouring out of the holy ghost? which is opposed to john's baptizing with water |
False |
0.716 |
0.474 |
1.397 |
Acts 1.5 (ODRV) |
acts 1.5: for iohn indeed baptized with water, but you shal be baptized with the holy ghost after these few daies. |
yea, what was the baptism of the holy ghost, acts 1.2. but the pouring out of the holy ghost? which is opposed to john's baptizing with water |
False |
0.7 |
0.459 |
1.571 |
Mark 1.8 (AKJV) |
mark 1.8: i indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy ghost. |
yea, what was the baptism of the holy ghost, acts 1.2. but the pouring out of the holy ghost? which is opposed to john's baptizing with water |
False |
0.695 |
0.522 |
1.571 |
Mark 1.8 (Tyndale) |
mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. |
yea, what was the baptism of the holy ghost, acts 1.2. but the pouring out of the holy ghost? which is opposed to john's baptizing with water |
False |
0.695 |
0.308 |
1.714 |
Mark 1.8 (ODRV) |
mark 1.8: i haue baptized you with water; but he shal baptize you with the holy ghost. |
yea, what was the baptism of the holy ghost, acts 1.2. but the pouring out of the holy ghost? which is opposed to john's baptizing with water |
False |
0.692 |
0.475 |
1.64 |
Mark 1.8 (Vulgate) |
mark 1.8: ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos spiritu sancto. |
yea, what was the baptism of the holy ghost, acts 1.2. but the pouring out of the holy ghost? which is opposed to john's baptizing with water |
False |
0.689 |
0.197 |
0.363 |
Mark 1.8 (Geneva) |
mark 1.8: trueth it is, i haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy ghost. |
yea, what was the baptism of the holy ghost, acts 1.2. but the pouring out of the holy ghost? which is opposed to john's baptizing with water |
False |
0.657 |
0.492 |
1.64 |