1 Corinthians 7.14 (AKJV) |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified by the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified by the husband; else were your children vncleane, but now are they holy. |
obj. the unbelieving wife is said to be sanctified as well as her children |
False |
0.71 |
0.797 |
2.348 |
1 Corinthians 7.14 (Geneva) |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified to the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified to the husband, els were your children vncleane: but nowe are they holie. |
obj. the unbelieving wife is said to be sanctified as well as her children |
False |
0.703 |
0.785 |
2.225 |
1 Corinthians 7.14 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.14: and the vnbelevynge wyfe is sanctified by the husbande. |
obj. the unbelieving wife is said to be sanctified |
True |
0.701 |
0.811 |
0.388 |
1 Corinthians 7.14 (Tyndale) |
1 corinthians 7.14: for the vnbelevynge husbande is sanctified by the wyfe: and the vnbelevynge wyfe is sanctified by the husbande. or els were youre chyldren vnclene: but now are they pure. |
obj. the unbelieving wife is said to be sanctified as well as her children |
False |
0.697 |
0.526 |
0.414 |
1 Corinthians 7.14 (Geneva) |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified to the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified to the husband, els were your children vncleane: but nowe are they holie. |
obj. the unbelieving wife is said to be sanctified |
True |
0.672 |
0.82 |
1.762 |
1 Corinthians 7.14 (AKJV) |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified by the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified by the husband; else were your children vncleane, but now are they holy. |
obj. the unbelieving wife is said to be sanctified |
True |
0.664 |
0.83 |
1.853 |
1 Corinthians 7.14 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.14: and the woman an infidel is sanctified by the faithful husband: |
obj. the unbelieving wife is said to be sanctified |
True |
0.662 |
0.82 |
0.371 |
1 Corinthians 7.14 (ODRV) |
1 corinthians 7.14: for the man an infidel is sanctified by the faithful woman; and the woman an infidel is sanctified by the faithful husband: otherwise your children should be vncleane; but now they are holy. |
obj. the unbelieving wife is said to be sanctified as well as her children |
False |
0.654 |
0.689 |
0.878 |
1 Corinthians 7.14 (Vulgate) |
1 corinthians 7.14: sanctificatus est enim vir infidelis per mulierem fidelem, et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem: alioquin filii vestri immundi essent, nunc autem sancti sunt. |
obj. the unbelieving wife is said to be sanctified |
True |
0.625 |
0.349 |
0.0 |