Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let us therefore fear least a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it, that is, should really fall short of it, |
False |
0.88 |
0.97 |
12.117 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let us therefore fear least a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it, that is, should really fall short of it, |
False |
0.82 |
0.878 |
2.582 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let us therefore fear least a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it, that is, should really fall short of it, |
False |
0.813 |
0.909 |
2.666 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
let us therefore fear least a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it, that is, should really fall short of it, |
False |
0.808 |
0.497 |
2.686 |
Hebrews 4.11 (Tyndale) |
hebrews 4.11: let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe. |
let us therefore fear least a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it, that is, should really fall short of it, |
False |
0.7 |
0.186 |
1.009 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
let us therefore fear least a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it, that is, should really fall short of it, |
False |
0.697 |
0.318 |
3.805 |
Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
let us therefore fear least a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it, that is, should really fall short of it, |
False |
0.665 |
0.366 |
3.805 |