Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ |
False |
0.926 |
0.965 |
2.666 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ |
False |
0.919 |
0.956 |
1.903 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ |
False |
0.889 |
0.934 |
1.646 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart |
True |
0.871 |
0.953 |
2.666 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ |
False |
0.868 |
0.732 |
0.684 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart |
True |
0.859 |
0.947 |
1.903 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart |
True |
0.845 |
0.912 |
1.646 |
Ephesians 6.5 (Vulgate) |
ephesians 6.5: servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut christo: |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart |
True |
0.836 |
0.209 |
0.0 |
Ephesians 6.5 (Vulgate) |
ephesians 6.5: servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut christo: |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ |
False |
0.82 |
0.175 |
0.0 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart |
True |
0.815 |
0.857 |
1.998 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart |
True |
0.809 |
0.656 |
0.684 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart |
True |
0.789 |
0.716 |
1.719 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ |
False |
0.782 |
0.829 |
1.998 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ |
False |
0.762 |
0.641 |
1.719 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart |
True |
0.757 |
0.595 |
0.648 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
for his injunction is this servants be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ |
False |
0.732 |
0.531 |
0.648 |