John 12.24 (Tyndale) - 0 |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. |
except a corne of wheat fall into the ground and dye, it abideth alone, &c |
True |
0.771 |
0.973 |
1.974 |
John 12.24 (Geneva) - 0 |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: |
except a corne of wheat fall into the ground and dye, it abideth alone, &c |
True |
0.724 |
0.971 |
0.737 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
except a corne of wheat fall into the ground and dye, it abideth alone, &c |
True |
0.686 |
0.964 |
0.797 |
John 12.24 (AKJV) - 0 |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: |
except a corne of wheat fall into the ground and dye, it abideth alone, &c |
True |
0.673 |
0.975 |
4.925 |
John 12.24 (Tyndale) - 0 |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. |
secondly, death is termed sowing, as you may read john 12. 24. except a corne of wheat fall into the ground and dye, it abideth alone, &c. now sowing is all our hope for a harvest, the country-man is not affraid to cast his very bread upon the waters, |
False |
0.644 |
0.941 |
2.937 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
secondly, death is termed sowing, as you may read john 12. 24. except a corne of wheat fall into the ground and dye, it abideth alone, &c. now sowing is all our hope for a harvest, the country-man is not affraid to cast his very bread upon the waters, |
False |
0.637 |
0.926 |
1.487 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
secondly, death is termed sowing, as you may read john 12. 24. except a corne of wheat fall into the ground and dye, it abideth alone, &c. now sowing is all our hope for a harvest, the country-man is not affraid to cast his very bread upon the waters, |
False |
0.634 |
0.937 |
1.639 |
John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
secondly, death is termed sowing, as you may read john 12. 24. except a corne of wheat fall into the ground and dye, it abideth alone, &c. now sowing is all our hope for a harvest, the country-man is not affraid to cast his very bread upon the waters, |
False |
0.624 |
0.947 |
5.15 |