Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.846 |
0.942 |
1.358 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.836 |
0.929 |
0.643 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.833 |
0.932 |
0.883 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.825 |
0.926 |
0.743 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.822 |
0.942 |
1.358 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.81 |
0.934 |
0.964 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.798 |
0.916 |
0.712 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.791 |
0.501 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.788 |
0.696 |
0.283 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.787 |
0.928 |
0.643 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and keepeth his garments, so in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.778 |
0.891 |
1.545 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
and keepeth his garments, so in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.765 |
0.87 |
1.151 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
and keepeth his garments, so in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.764 |
0.865 |
0.628 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
and keepeth his garments, so in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.764 |
0.856 |
0.945 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and keepeth his garments, so in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.74 |
0.891 |
1.545 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.739 |
0.693 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.733 |
0.71 |
0.0 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and keepeth his garments, so in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.729 |
0.835 |
0.905 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
and keepeth his garments, so in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.727 |
0.227 |
0.276 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and keepeth his garments, so in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.725 |
0.869 |
0.942 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and keepeth his garments, so in effect had our saviour said before, blessed is that servant whom when his master comes shall finde so doing. finis |
True |
0.705 |
0.861 |
0.628 |