Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
if the evill servant shall say, my lord deferreth his comming, |
True |
0.848 |
0.945 |
0.0 |
Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
if the evill servant shall say, my lord deferreth his comming, |
True |
0.837 |
0.927 |
0.617 |
Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
if the evill servant shall say, my lord deferreth his comming, |
True |
0.811 |
0.912 |
1.936 |
Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
if the evill servant shall say, my lord deferreth his comming, |
True |
0.781 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
if the evill servant shall say, my lord deferreth his comming, |
True |
0.778 |
0.675 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
so that day come upon us unawares. and the rather |
True |
0.745 |
0.259 |
0.251 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
so that day come upon us unawares. and the rather |
True |
0.74 |
0.293 |
0.13 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
so that day come upon us unawares. and the rather |
True |
0.72 |
0.252 |
0.236 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
so that day come upon us unawares. and the rather |
True |
0.684 |
0.175 |
0.118 |
Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
and the cares of this life, and so that day come upon us unawares. and the rather, for if the evill servant shall say, my lord deferreth his comming, |
False |
0.674 |
0.872 |
0.71 |
Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
and the cares of this life, and so that day come upon us unawares. and the rather, for if the evill servant shall say, my lord deferreth his comming, |
False |
0.657 |
0.843 |
0.684 |
Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
and the cares of this life, and so that day come upon us unawares. and the rather, for if the evill servant shall say, my lord deferreth his comming, |
False |
0.638 |
0.728 |
1.263 |
Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
and the cares of this life, and so that day come upon us unawares. and the rather, for if the evill servant shall say, my lord deferreth his comming, |
False |
0.603 |
0.541 |
0.71 |