Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.852 |
0.897 |
3.174 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.843 |
0.815 |
2.763 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.831 |
0.917 |
1.63 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.823 |
0.843 |
1.561 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.815 |
0.416 |
2.316 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.814 |
0.799 |
0.489 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.812 |
0.807 |
0.583 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.809 |
0.674 |
0.509 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.804 |
0.322 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.79 |
0.814 |
1.786 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.779 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
vvatch, for ye know not the hour wherein the lord cometh |
True |
0.757 |
0.278 |
0.798 |
Acts 1.7 (AKJV) |
acts 1.7: and he said vnto them, it is not for you to knowe the times or the seasons, which the father hath put in his owne power. |
thus it concerns us not to know the times and the seasons which the father hath put in his own power to secure christ as our advocate, his merits as our plea, to watch that our oyle be not to buy when it should be to burn |
True |
0.634 |
0.873 |
5.062 |
Acts 1.7 (Geneva) |
acts 1.7: and hee saide vnto them, it is not for you to know the times, or the seasons, which the father hath put in his owne power, |
thus it concerns us not to know the times and the seasons which the father hath put in his own power to secure christ as our advocate, his merits as our plea, to watch that our oyle be not to buy when it should be to burn |
True |
0.633 |
0.872 |
6.43 |
Acts 1.7 (Tyndale) - 1 |
acts 1.7: it is not for you to knowe the tymes or the seasons which the father hath put in his awne power: |
thus it concerns us not to know the times and the seasons which the father hath put in his own power to secure christ as our advocate, his merits as our plea, to watch that our oyle be not to buy when it should be to burn |
True |
0.625 |
0.723 |
4.166 |
Acts 1.7 (ODRV) - 1 |
acts 1.7: it is not for you to know times or moments, which the father hath put in his owne power: |
thus it concerns us not to know the times and the seasons which the father hath put in his own power to secure christ as our advocate, his merits as our plea, to watch that our oyle be not to buy when it should be to burn |
True |
0.623 |
0.704 |
5.961 |