Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.814 |
0.794 |
0.483 |
Luke 12.40 (Geneva) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.814 |
0.794 |
0.483 |
Luke 12.40 (AKJV) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.81 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.795 |
0.646 |
1.471 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore, thirdly, that hour will come when least expected to come |
False |
0.792 |
0.803 |
1.288 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.791 |
0.792 |
0.483 |
Luke 12.40 (AKJV) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore, thirdly, that hour will come when least expected to come |
False |
0.789 |
0.804 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.781 |
0.694 |
1.851 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.761 |
0.863 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.757 |
0.346 |
0.424 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.756 |
0.772 |
0.584 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore, thirdly, that hour will come when least expected to come |
False |
0.756 |
0.406 |
1.732 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.756 |
0.363 |
0.483 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.749 |
0.7 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore, thirdly, that hour will come when least expected to come |
False |
0.741 |
0.419 |
2.052 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.735 |
0.357 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.733 |
0.177 |
0.0 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore, thirdly, that hour will come when least expected to come |
False |
0.727 |
0.786 |
1.352 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.72 |
0.349 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore |
True |
0.715 |
0.27 |
2.046 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
in an hour which ye think not of your lord cometh. and therefore, thirdly, that hour will come when least expected to come |
False |
0.708 |
0.509 |
0.821 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
, that hour will come when least expected to come |
True |
0.663 |
0.576 |
0.416 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
, that hour will come when least expected to come |
True |
0.656 |
0.423 |
0.37 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
hour will come when least expected to come |
True |
0.612 |
0.681 |
0.416 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
hour will come when least expected to come |
True |
0.606 |
0.585 |
0.37 |