Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
it will aggravate thy condemnation. wo to him (saith christ) by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.831 |
0.896 |
2.397 |
Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
it will aggravate thy condemnation. wo to him (saith christ) by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.824 |
0.894 |
1.329 |
Luke 22.22 (Tyndale) |
luke 22.22: and the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
it will aggravate thy condemnation. wo to him (saith christ) by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.66 |
0.883 |
2.312 |
Luke 22.22 (Geneva) |
luke 22.22: and truely the sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
it will aggravate thy condemnation. wo to him (saith christ) by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.656 |
0.854 |
1.245 |
Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
it will aggravate thy condemnation. wo to him (saith christ) by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.627 |
0.766 |
1.207 |
Matthew 26.24 (Geneva) |
matthew 26.24: surely the sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne. |
it will aggravate thy condemnation. wo to him (saith christ) by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.608 |
0.775 |
1.356 |
Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
it will aggravate thy condemnation. wo to him (saith christ) by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.606 |
0.704 |
1.434 |