John 19.38 (AKJV) |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: he came therefore, and tooke the body of iesus. |
so nicodemus that at first came by night, but after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
False |
0.729 |
0.307 |
3.961 |
John 19.38 (Geneva) |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. and pilate gaue him licence. he came then and tooke iesus body. |
so nicodemus that at first came by night, but after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
False |
0.719 |
0.307 |
3.365 |
John 19.38 (Geneva) |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. and pilate gaue him licence. he came then and tooke iesus body. |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.714 |
0.629 |
0.447 |
John 19.38 (AKJV) |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: he came therefore, and tooke the body of iesus. |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.713 |
0.601 |
0.529 |
Matthew 27.58 (ODRV) - 0 |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked the body of iesvs. |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.695 |
0.819 |
2.0 |
Luke 23.52 (Geneva) |
luke 23.52: he went vnto pilate, and asked the body of iesus, |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.691 |
0.798 |
1.921 |
John 19.38 (ODRV) |
john 19.38: and after these things ioseph of arimathaea (because he was a disciple of iesvs, but secret for feare of the iewes) desired pilate that he might take away the body of iesvs. and pilate permitted. he came therfore, & tooke away the body of iesvs. |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.668 |
0.531 |
0.509 |
Luke 23.52 (AKJV) |
luke 23.52: this man went vnto pilate, and begged the body of iesus. |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.667 |
0.836 |
1.849 |
Matthew 27.58 (AKJV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and begged the body of iesus: then pilate commanded the body to be deliuered. |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.663 |
0.846 |
1.91 |
Luke 23.52 (ODRV) |
luke 23.52: this man came to pilate, and asked the body of iesvs. |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.658 |
0.747 |
0.524 |
Luke 23.52 (Tyndale) |
luke 23.52: he went vnto pilate and begged the boddy of iesus |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.655 |
0.729 |
1.712 |
Matthew 27.58 (Tyndale) |
matthew 27.58: he went to pilate and begged the body of iesus. then pilate commaunded the body to be delivered. |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.651 |
0.872 |
1.91 |
John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
so nicodemus that at first came by night |
True |
0.638 |
0.868 |
2.834 |
John 7.50 (Vulgate) |
john 7.50: dixit nicodemus ad eos, ille qui venit ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: |
so nicodemus that at first came by night |
True |
0.635 |
0.339 |
0.492 |
Luke 23.52 (Vulgate) |
luke 23.52: hic accessit ad pilatum et petiit corpus jesu: |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.632 |
0.327 |
0.0 |
John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
so nicodemus that at first came by night, but after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
False |
0.628 |
0.637 |
4.973 |
John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
so nicodemus that at first came by night, but after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
False |
0.625 |
0.388 |
2.708 |
John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
so nicodemus that at first came by night |
True |
0.624 |
0.866 |
2.834 |
John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
so nicodemus that at first came by night |
True |
0.622 |
0.813 |
1.551 |
Matthew 27.58 (Vulgate) |
matthew 27.58: hic accessit ad pilatum, et petiit corpus jesu. tunc pilatus jussit reddi corpus. |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.619 |
0.333 |
0.0 |
John 7.50 (ODRV) |
john 7.50: nicodemus said to them he that came to him by night, who was one of them: |
so nicodemus that at first came by night |
True |
0.616 |
0.845 |
3.1 |
John 19.38 (Tyndale) |
john 19.38: after that ioseph of aramathia (which was a disciple of iesus: but secretly for feare of the iewes) besought pylate that he myght take doune the body of iesus. and pylate gave him licence. |
after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
True |
0.616 |
0.325 |
0.15 |
John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
so nicodemus that at first came by night, but after went openly and boldly with joseph to pilate to beg the body of jesus |
False |
0.607 |
0.619 |
4.973 |